세계로 (feat. 스카이민혁) (向着世界) - Alt (알트)/스카이민혁 (Skyminhyuk)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:스카이민혁(Skyminhyuk)/Alt
曲:윌라(WILLA)/Alt
编曲:Alt/윌라(WILLA)
부산진구 전포 2동
釜山镇区全浦2洞
월 30 몇 짜리 내 원룸
月租30多万的我的单间
매달 이거 꼬박 메꾸기도
每个月都要勉强填满
이제는 벅차군
现在变得有些吃力
못 챙겼어 내 하나뿐인
没能照顾好我唯一的
기조 생일 선물두
连生日礼物都没准备
원래 돈 욕심은 없었는데
本来对钱没有贪念
현실이 날 바꿨군
但现实却改变了我
I just wanna pay
我只是想支付
걸로 내 앨범을 또 make
用这笔钱再制作我的专辑
돈이 부족해
钱不够用
앨범을 삭히는 현실에 질렸기에
对专辑被搁置的现实感到厌倦
이제 돈만 된다면 안 빼
现在只要能赚钱就绝不放手
그래 맘껏 변했다해
是啊,尽管尽情改变吧
건 하나도 안 중요하지
那些一点都不重要
이걸 지키고 싶기에
因为我想守护这一切
하루종일 뱉어
整日倾诉
재능 기부에서 paper
从才华奉献到金钱
난 이럴 필요가 있어
我需要这样做
돈 얘기면 이제 wake up
一提到钱,现在该醒醒了
좋은 집과 차는 됐어
好房子和车已经够了
내 앨범에다가 다 밀어
把它们都推到我的专辑里
넣고 다음 앨범으로
放进下一张专辑里
맘 편히 딱 그 정도
安心地,就到此为止
이제 돈 얘기면 벌떡 wake up
现在一谈到钱 立刻就清醒
이제 난 벌어야 돼
现在我得赚钱了
I gotta make paper
가자 세계로
让我们走向世界
내가 변했다면 개 뻥
要是说我变了 那纯属瞎扯
가자 세계로
让我们走向世界
I gotta make paper
이제 돈 얘기면 벌떡 wake up
现在一谈到钱 立刻就清醒
이제 난 벌어야 돼
现在我得赚钱了
I gotta make paper
가자 세계로
让我们走向世界
내가 변했다면 개 뻥
要是说我变了 那纯属瞎扯
가자 세계로
让我们走向世界
I gotta make paper
아싸리 니 알바도
干脆辞掉你的工作
시급 받지 말고 사장 보고
不要领时薪,直接去找老板
집 청소를 해달라고 하는게
要求我打扫房子
어때 이 ****
怎么样 这****
만약 방송 못 탔으면
如果我没能上电视
쳐다도 안 봤을 븅신들은
那些连看都不看一眼的混蛋们
내가 변했다고 하기 전에
在说我变了之前
너도 변해라 좀만
你也稍微改变一下吧
쳐놀다가 이젠 위기의식 느껴
之前还不当回事 现在该有危机感了
생긴 그지 근성
天生的那种劣根性
그거 하나론
仅凭这一点
여기 살아남기 힘들어
在这里很难生存下去
*도 없는 니 체급 키워
提升你那连*都没有的级别
기술 배워 노력은 너의 푼돈
学会技术 努力就是你的本钱
보다 값질 거야
会更有价值的
이게 나의 마지막 조언이야 sucker
这是我最后的忠告了,傻瓜
Reborn 난 다시 알아야겠어
重生,我必须重新了解
그 형들의 맘
那些哥哥们的心
이제 애새끼들이 내 디스곡을 올려놔
现在那些小崽子们把我的diss曲上传了
근데 날 만나면 팬이라
但见到我时却说他们是我的粉丝
사진 찍어 달라고 말할게
还会要求和我合影
뻔한 너에게 필요한건
对于平凡的你来说需要的
이런 rhyme
是这种韵律
이제 돈 얘기면 벌떡 wake up
现在一谈到钱 立刻就清醒
이제 난 벌어야 돼
现在我得赚钱了
I gotta make paper
가자 세계로
让我们走向世界
내가 변했다면 개 뻥
要是说我变了 那纯属瞎扯
가자 세계로
让我们走向世界
I gotta make paper
이제 돈 얘기면 벌떡 wake up
现在一谈到钱 立刻就清醒
가자 세계로
让我们走向世界
내가 변했다면 개 뻥
要是说我变了 那纯属瞎扯