She was 18 all about me grew up good on the
她年方十八,满心都是我,在田纳西河畔长大
Tennessee river and her
田纳西河畔是她的家 而她的
Daddy didn't like me much
父亲却不怎么喜欢我
Yeah that might have been part of the rush
是啊 这或许正是那份冲动的缘由
I was 21 just a son of a gun rollin' like a stone I was born to run
我那时二十一岁,是个不羁的小子,像滚石般漂泊,生来就渴望奔跑
But I never met a girl like that had me turnin' round coming right back
但我从未遇见一个女孩,能让我为她回心转意,情愿驻足
We were crazy crazy in love like you've never know
我们爱得如痴如狂,那份深情你未曾体会
She said baby don't you ever let me go
她曾对我说,亲爱的,永远不要放开我
We were fast car top down
我们开着敞篷快车飞驰
George Straight singin' bare feet
乔治·斯特雷特唱着歌 赤着脚
Slow dance long hair swingin'
慢舞轻旋 长发飞扬
Under the neon sky
在霓虹夜空下
Just watching the world go by
静静看着世界流转
And we were laying by the river when the moon started drippin'
当月亮开始滴落 我们躺在河边
Finally figured out what a boy been missin'
终于明白男孩一直缺少什么
Sinkin' into those eyes
沉醉在那双眼眸
Yeah wrong never felt so right
错误的感觉却如此美妙
We were small town
我们来自那座小镇
Summertime sunset dreamin'
沉醉在夏日夕阳的梦幻中
Man there ain't nothin' like a first time feelin'
没有什么能比得上第一次的心动
Wrapped up there in a blanket
我们依偎在毯中
Nervous kiss hands were shakin'
羞涩一吻 双手微微颤抖
Yeah we knew we were getting into
我们心知肚明 正陷入这美妙情愫
There was magic underneath that moon driving me
月光之下充满魔力 让我沉醉其中
Crazy more than she could ever know
疯狂得超乎她的想象
And I said baby I ain't ever gonna let ya go
我说宝贝 我永远不会让你离开
We were fast car top down
我们驾着敞篷车 一路飞驰
George Straight singin' bare feet
乔治·斯特雷特唱着歌 赤着脚
Slow dance long hair swingin' under the neon sky
霓虹夜空下 我们慢舞 长发轻扬
Just watching the world go by
静静看着世界流转
And we were laying by the river when the moon started drippin'
当月亮开始滴落 我们躺在河边
Finally figured out what a boy been missin'
终于明白男孩一直缺少什么
Sinkin' into those eyes
沉醉在那双眼眸
Yeah wrong never felt so right
错误的感觉却如此美妙
We were small town
我们来自那座小镇
Summertime sunset dreamin'
沉醉在夏日夕阳的梦幻中
Man there ain't nothin' like a first time feelin' Oh
初次心动的感觉 无与伦比
The leaves fell down and the seasons changed
落叶纷飞 季节变换
And that pretty little thing just moved away to
那个美丽女孩 却已远走他乡
Texas I guess a part of me did too
德克萨斯,我想我的心也随她而去
Cause I miss her like crazy
因为我思念她,几近疯狂
She was my baby take me back take me back
她是我的挚爱 带我回去 带我回去
Fast car top down George Straight singin' bare feet
飞驰的敞篷车 乔治·斯特雷特歌声悠扬 赤着脚丫
Slow dance long hair swingin'
慢舞轻旋 长发飞扬
Under the neon sky
在霓虹夜空下
Just watching the world go by
静静看着世界流转
And we were laying by the river when the moon started drippin'
当月亮开始滴落 我们躺在河边
Finally figured out what a boy been missin'
终于明白男孩一直缺少什么
Sinkin' into those eyes
沉醉在那双眼眸
Yeah wrong never felt so right
错误的感觉却如此美妙
We were small town summertime sunset dreamin'
我们在小镇的夏日夕阳下,做着美梦
Man there ain't nothin' like a first time feelin'
没有什么能比得上第一次的心动