00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e06177e172ac8075bb49097c4bcbd7b9.mp3
点击复制
桜花の誓い–中惠光城
桜花之誓--中惠光城
花は香り君の元へと
花儿飘香 向着你所在的方向
ふたり導かれて
我们两人被命运指引相会
いつしか光ら日枯れて
不知何时辉光已然黯淡
色も褪せずただ君を思う
思念却如初始终为你绽放
離れて寂しさ思が
相隔两地时寂寞的思绪
愛しさを果てなく募らせ
让爱恋之情愈发不可收拾
木漏れ日に約束を
在斑驳的树影下许下誓言
悪戯な吐息に口付けを
顽皮的叹息化作深情一吻
戸惑いも都合みにも
无论是困惑还是借口托辞
春は訪れて花開く
春天终将到来百花齐放
花は香り君の元へと
花瓣飘香 向着你所在的方向
桜咲き満ちて導かれ
樱花烂漫引领我们前行
誘いらんふたりの時は
相约共度的两人时光
いく溶けを迎える
终将迎来相融时刻
ふわりふわり溢れる思い
轻柔飘荡 满溢的思念
はらり散れのも永久に芽吹く
飘散的花瓣也会永恒萌芽
繋いだ手を話のしない
无需多言紧扣的双手
君の微笑み永久に守り抜く
你的微笑我会永远守护
虚ろい揺れて揺られて
在虚空中摇曳沉浮
冬の水面波紋が広がる
冬日水面泛起层层涟漪
わかかれ記憶に震え
被割裂的记忆颤抖着
いつか会える日を待ち続け
持续等待重逢之日
もう一度あいたくて
想要再次相见的渴望
かぜる思いは陽炎のように
如阳炎般摇曳升腾
切なさは立ちのぶり
难以抑制的怅惘心绪
花はもう綻びかけてる
花蕾已悄然含苞待放
花は霞み君を隠して
薄雾笼罩将你身影隐没
涙ほろほろり零れてく
泪水悄然滑落沾湿衣襟
誘いらんふたりのさだめ
相约共度的两人宿命
重ねいまひとつに
在此刻重叠为一
ざわりざわり風光る日に
春风和煦的明媚日子里
ひらりひとひら花びら舞い
轻舞飞扬的一片花瓣
結んで指忘れてしない
缠绕指尖永不遗忘
君の春の声だけ守り抜く
只愿守护你春日般的声音
木漏れ日に約束を
在斑驳的树影下许下誓言
悪戯な吐息に口付けを
顽皮的叹息化作深情一吻
戸惑いも都合みにも
无论是困惑还是借口托辞
春は訪れて花開く
春天终将到来百花齐放
花は香り君の元へと
花瓣飘香 向着你所在的方向
桜咲き満ちて導かれ
樱花烂漫引领我们前行
誘いらんふたりの時は
相约共度的两人时光
いく溶けを迎える
终将迎来相融时刻
ふわりふわり溢れる思い
轻柔飘荡 满溢的思念
はらり散れのも永久に芽吹く
飘散的花瓣也会永恒萌芽
繋いだ手を話しのしない
无需多言紧扣的双手
君の微笑み永久にこのみ
你的微笑我会永远珍藏
ふじはててもまだ
纵使藤花凋零殆尽
あいましよう
仍愿与君长相厮守