00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e0685288dc7e008d3e958e79377712ab.mp3
点击复制
風燭のイデア - 雨宮天 (あまみや そら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：雨宮天
曲：雨宮天
编曲：宮永治郎
現世覆う帳
覆盖现世的帷幕
月をけぶらす長雨
烟雨中朦胧的残月
飽かず今宵もまたうらぶれ
今宵依旧难舍这寂寥
季節は移ろえども
季节虽已更迭流转
褪せることを忘れて
却忘了褪色的约定
この心を埋め尽くす緋桜
将这心染透的绯樱
結び違えた糸を解き
解开错结的红线
戻ると言った契りは
曾说重逢的誓言
まるで呪いのよう
宛如诅咒般缠绕
天つ風に乗って
乘着天界之风
あなたの元へゆこうか
能否奔赴你的身旁
一目逢えたならば
若能与你相望一眼
ひらひら舞っては 散りゆく希い
便如飘摇落樱 消散这祈愿
白雪に落とされた花の色数えては
细数白雪浸染的花色
実を結ぶ春日に思い馳せ
遥想果实累累的春日
袖を濡らす涙も
沾湿衣袖的泪水
独りきりの夜更けも
独守长夜的孤寂
唯一つの愛の他惜しまず
除却唯一的爱 皆不足惜
裏切り告げる春の報せ
春日传来背弃的讯息
賭した愛だけ
赌上仅存的爱意
恨みで編んだ餞 提げて
怀揣怨恨编织的饯别
疾風に乗って
乘着疾风
あなたの元へゆきます
此刻向你的方向奔去
もう逢えぬのならば
若此生再难相逢
ひらひら閃く刃の鋒
便如寒刃闪烁的锋刃
この身も愛も救われぬなら
若此身与爱皆无法救赎
あとは悪意の巣食うままに
就让恶意在残躯滋长
道を違えたその足掬い
绊倒歧路上的脚步
もろとも共に転げ落ちて地獄まで
与你共坠地狱的尽头
業の風に乗って
乘着因果之风
あなたと共にゆこうか
愿与你携手同行
二度と離さないと
发誓永不分离
ただただ待っては
唯有彻夜守候
打ち泣く夜は明け
直至泣夜天明
ひらひら舞うように咲った貌
如飘摇绽放的笑靥