Unknown Future - 花澤香菜 (はなざわ かな)
词:深川琴美
曲:林ゆうき
编曲:林ゆうき
声途切れた あの日の歌
那日的歌 声音中断
刻み止めた 砂に沈む針
指针停止铭刻 沉入砂砾之中
呼び覚ました 記憶の渦
唤醒了记忆的漩涡
Finding my truth fate unknown future
Hear the black tide
Time and time again
世界は 霞みゆく蜃気楼
世界仿佛日渐模糊的幻象
盲目 繰り返す 争い
盲目与纷争周而复始
ああ 動いた
啊 跳动的
心はもう迷わない
内心已不再迷茫
ああ 全ては
啊 愿亲眼
真実をこの目で見たい
目睹所有的真相
切り裂かれたあの日の手が
那一天割裂开来的双手
今は隣 つなぐ手に変わる
如今比邻着紧紧相牵
共に生きよう
一同生存下去吧
証だから
这便是证明
Finding my truth fate unknown future
あなたの澱みのない瞳
你的眼眸澄澈无比
ああ 信じて
啊 相信吧
変わらない ここにいること
我们会用不改变地留存于此
切り裂かれたあの日の手が
那一天割裂开来的双手
今は隣 つなぐ手に変わる
如今比邻着紧紧相牵
共に生きよう
一同生存下去吧
証だから
这便是证明
Finding my truth fate unknown future
When you gaze for long into an abyss
もっと強くなれる
定会更加强大
孤独から放たれるとき
从孤独中解放的那一刻
The abyss gazes also into you
きっと強くなれる
定会更加强大
さあ羽ばたきだそう
来吧 展翅翱翔吧
To the forbidden world