00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e072134992403ebb094af3fcd1db0f02.mp3
点击复制Landscape - 緑黄色社会
词：小林壱誓
曲：穴見真吾
あれこれ探してきた
不断寻找着种种
切り取って残してきた
被远远甩在身后
溝に咲いた花
鲜花盛放在水沟之中
君はファインダーから
你从取景器中看到这一切
僕はとなりから
我在你身旁看着这一切
どこまで行くんだっけ
从未决定过
決めたことはないね
我们要去往何方
都会の果てなら
走过这座城后
まずはハイウェイだな
就踏上高速公路吧
君は眠るかな
你在熟睡吗
日常から離れたら
当我们逃离日常后
“アタリマエ”が胸を叩いた
曾理所当然的一切都在叩响着心扉
思い出せ 取り戻せ
回想起过去种种 将其夺回身旁吧
僕らが切り取った
除去被我们抛之身后的“特别”
“トクベツ”以外を照らせ
照亮我们心中一切吧
眺える風景は君の背景だ
你我所眺望的风景 是属于你的背景
忘れるほど大事なこと
遗忘了曾认为最重要的事情
同じ毎日が同じ声が
相同的日夜 相同的声音
“トクベツ”を生み出した
孕育出了崭新的“特别”
二人何もしないまま
我们二人就这样一无所成地
時が経っていた
任由时间流逝
些細だけど素敵なこと
虽我们做的一切不值一提 但却是如此美好
目的地はいつか分かる
终有一天能够知道属于我们的目的地
どこへ行こうかな
我们要去往何方
どこでもいいな
不论哪里都好
あれこれ貰ってきた
接受他人馈赠的种种
受け取って溢してきた
受到的恩惠抱地满怀
忘れた頃に訪ねたアイロニー
不去在意 当我们将过往遗忘时
悟られないように
身旁人们的种种嘲讽
流れてゆく景色に
任凭眼前景色不断流逝
流されるがままに走った
不断追随着流动的光景向前飞奔
風まかせ 乗りこなせ
将一切交给清风 任随清风飘舞
誰もが受け取った
开拓任谁都已接受的
マニュアル以外を開け
现状外的种种
僕の盲点は君の焦点だ
我眼中的盲点 是你关注的焦点
だから君に惹かれたこと
正因如此 我被你吸引着
眠る横顔に触れる
触碰着你熟睡的侧脸
君もそうかな
你也有着跟我一样的想法吗
そうだといいな
如果是这样就好了
導かれるようなテンポで
向前的步调似在指引着我
転がり込んできたサプライズを
滚落跌倒的惊喜
目が覚めて
开始渐渐苏醒
すぐに見せたこの景色は
眼前的这片景色
君の喜ぶ顔にボヤけた目的地だよ
是因你欢喜的表情显得朦胧的目的地
ここは君の笑顔
这里 便是你随心展露笑容的地方
眺える風景は君の背景だ
你我所眺望的风景 是属于你的背景
忘れるほど大事なこと
遗忘了曾认为最重要的事情
同じ毎日が同じ声が
相同的日夜 相同的声音
“トクベツ”を生み出した
孕育出了崭新的“特别”
一人悩んでしまう時
当你独自一人烦恼时
笑っていたい時
当你想要欢笑的时候
どこまでも迎えに行くよ
不论你身处何方 我都会前去将你迎接
鏡のように見つめ合う
你我似彼此的明镜般相视着
ほら 君の焦点が 僕の盲点だ
看啊 你关注的焦点 便是我眼中的盲点
眺える風景は
放眼眺望眼前的光景