00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e075a1241fa441f1c9e174caf0d5ea2c.mp3
点击复制
Dead For Love - The Libertines (浪子乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your only rule stay alive
你唯一的准则就是活下去
Just keep breathing you'll be fine
只要继续呼吸 你会没事的
And now she's pulling up out side
此刻她正停在门外
The car lights crawling across the curtain
车灯爬过窗帘的缝隙
So put the gun back on the wall
所以把枪放回墙上吧
Take the suitcase from the wardrobe
从衣柜里拿出行李箱
And there's a dead man on the floor
地板上躺着一个死去的人
He's not going anywhere
他再也不会离开
And you're moving to the door
你正缓缓走向那扇门
And everything he ever did
他此生所为种种
He only ever did for love
皆因爱而生
Everything he ever said
他口中每字每句
Was only ever said for love
皆为爱而诉
And now now he lies dead
而今他长眠于此
He's dead for love
为爱殉亡
His minds at ease
灵魂终得安息
He sleeps in peace
他安详长眠
Your reflection in her eyes
你倒映在她眼眸中的身影
You just don't recognise
你却始终未能辨认
And soon you'll realize
终将明白的时刻将至
This guy's not going anywhere
此人已无处可去
And now he's done this he wants more
既已至此 他渴求更多
Race with the shadows to the door
与阴影竞逐至门扉
A guy like this needs to be shun
此等之人理当被放逐
No one was there when the devil rode out before
当恶魔策马而过时 四下空无一人
And everything he ever did
他此生所为种种
He only ever did for love
皆因爱而生
Everything he ever said
他口中每字每句
He only ever said for love
皆为爱发声
And now now he lies dead
而今他长眠于此
He's dead for love
为爱殉亡
His minds at ease
灵魂终得安息
He sleeps in peace
他安详长眠
And in the shadows your will walk tall
你将在阴影中昂首前行
And there you'll stay until you fall
直至陨落前都将在此驻留
And when the final hour arrives
当最终时刻来临
It's only lovers left alive
唯余恋人尚存人间
Wretched souls and gangsters molls
卑劣灵魂与黑帮情妇
Beyond the valley of the dolls
徘徊在玩偶之谷彼岸
Your story they will never tell
他们的故事永不被传颂
Because their lips are sealed
因为他们的双唇紧闭
And everything you ever did
而你曾做的一切
You only ever did for love
皆因爱而起
And everything you ever said
而你曾说的每句话
You only ever said for love
皆因爱而诉
And now now he lies dead
而今他长眠于此
He's dead for love
为爱殉亡
Your minds at ease
你的心终得安宁
You sleep in peace
你安详长眠
And everything you ever did
而你曾做的一切
You only ever did for love
皆因爱而起
And everything you ever said
而你曾说的每句话
You only ever said for love
皆因爱而诉
And now now he lies dead
而今他长眠于此
He's dead for love
为爱殉亡
Your minds at ease
你的心终得安宁
You sleep in peace
你安详长眠
After a sleepless night the body weakens
不眠之夜后 身躯渐憔悴
It grows dear not ones own it's nobody's
愈发珍贵 却已不属于任何人
Sluggish the veins still retain the ache of arrows
迟缓的血管仍残留箭伤之痛
One smiles to all with a seraph's ease
带着天使般的从容向众生微笑
Lips glow softly the shadow's were golden
双唇轻启 阴影也镀上金辉
Under sunken eyes
在凹陷的眼窝之下
Night has set ablaze
黑夜已被点燃
The black nights
漆黑的夜晚
The most radiant countenance
最璀璨的容颜
And dark nights renders
而黑夜孕育了
Son of the faults
罪孽之子
But one part of us dark the eyes
但我们的一部分蒙蔽了双眼
The most radiant countenance
最璀璨的容颜