How Soon Is Now (Dirty South Featuring Julie McKnight;Extended) - Sebastian Ingrosso/Dirty South/David Guetta (大卫.格塔)/Julie McKnight

以下歌词翻译由文曲大模型提供

After tonight

今夜过后

There'll be no coming home soon

再无归途可走

No tears of regret

不留悔恨泪流

No smell of her perfume

余香消散无踪

No more dancing feet

舞步不再轻盈

To the beats that go boom

随节拍跃动

While I watch the sunrise all alone in my room

独守晨光映空房

Tonight there'll be no pouring rain

今夜不见雨落惆怅

No eyes wide

双眼紧闭

Shut to your never ending game

不再参与你无休止的游戏

After tonight

今夜过后

There'll be no me and you

你我便形同陌路

No distant memories

那些遥远的回忆

Past for me to hold on to

再无处可寻

See everybody's

看世人皆在

Working to hold on to what they know

执着紧握已知的一切

So I guess

所以我猜想

I kept belive in my tonight will never go

我曾坚信今夜永不会逝去

Some spend a lifetime

有人穷尽一生

Searching trying to figure out

苦苦追寻试图弄明白

When hell stops and heaven begins

地狱何时终结 天堂何时开始

How soon is now

现在何时到来

How soon is now

现在何时到来

How soon is now

现在何时到来

How soon is now

现在何时到来

How soon is now

现在何时到来

How soon is now

此刻何时到来

How soon is now

此刻何时到来

How soon is now

此刻何时到来

How soon is now

此刻何时到来

How soon is now

此刻何时到来

How soon is now

此刻何时到来

How soon is now

此刻何时到来

How soon is now

此刻何时到来

How soon is now

此刻何时到来

How soon is now

此刻何时到来

How soon is now

此刻何时到来

How soon is now

此刻何时到来

How soon is now

此刻何时到来

After tonight

今夜过后

There'll be no coming home soon

再无归途可走

No tears of regret

不留悔恨泪流

No smell of her perfume

余香消散无踪

No more dancing feet

舞步不再轻盈

To the beats that go boom

随节拍跃动

While I watch the sunrise

我独自望着日出

All alone in my room

空守寂寞房间

Tonight there'll be no pouring rain

今夜不见雨落惆怅

No eyes wide shut to

也不会再紧闭双眼

Your never ending game

沉溺于你无尽的游戏

After tonight

今夜过后

There'll be no me and you

你我便形同陌路

No distant memories

那些遥远的回忆

Past for me to hold on to

再无处可寻

See everybody's working to hold on to

看啊 人人都拼命抓着过去不放

What they know

他们怎会知晓

So I guess I kept

所以我始终坚信

Belive in my tonight will never go

今夜永不会逝去

Some spend a lifetime

有人穷尽一生

Searching trying to figure out

苦苦追寻试图弄明白

When hell stops and heaven begins

地狱何时终结 天堂何时开始

How soon is now

此刻何时到来

How soon is now

此刻何时到来

How soon is now

此刻何时到来

How soon is now

此刻何时到来

How soon is now

此刻何时到来