00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e085c251f1b1691ca192fe7b7b685a47.mp3
点击复制眠れない夜 - 铃木达央 (すずき たつひさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：日山尚
曲：東タカゴー
编曲：東タカゴー
震える唇を濡らす度に気付いて
每当颤抖的唇瓣被润湿时就会察觉
こぼれる吐息から
从凌乱的喘息中
熱を感じることを
感受到的灼热温度
吸い込まれるような君の瞳
你那仿佛要将人吸进去的眼眸
どうして目を逸らすの?
为何要移开视线呢?
ずるい子だね
真是狡猾呢
そんな表情で独りうつむく
用那样的表情独自低垂着头
俺の気も知らずに
明明不懂我的心意
誤魔化して苦しんでそれでも君に
强忍着想隐藏的苦闷 即便如此也要
見せたくない想いを抑えて
压抑着不愿让你知晓的思念
平気なふりして声をかけた
佯装平静地开口搭话
泣いていた子猫ちゃん
哭泣的小猫咪啊
傷ついたなら
若是受了伤的话
明日も来ていいんだよ
明天也可以来找我哦
こうしていることで
若是这样的举动
君が落ち着くなら
能让你安心的话
いつでも傍にいたい
我愿永远陪伴在身旁
塞いだ耳元に囁きかけるような
在掩住的耳畔边
小さな悪戯を
细语般的
そっとしてもいいかな
小小恶作剧
篝火が揺らす景色はまるで
就让它悄然继续吧
嘘と本音の狭間
篝火摇曳的景色宛如
胸の奥に燻るもの
谎言与真心间的缝隙
不意に映した明かりを隠しても
胸中悄然灼烧的暗火
焦らされて待たされて
即使藏起突然映现的光芒
欲しがるだけの簡単なやりとりは
被焦躁等待的
本当の気持ちを
仅仅是渴求的简单应答
聞くまではしたくない
在听到真心前不愿给予
いたいけな子猫ちゃん
惹人怜爱的小猫咪啊
淋しい夜はいつでもここにおいで
寂寞的夜晚随时可以来我这里
優しく抱きしめて
想要温柔地拥抱你
心の隅々も全てを受け止めたい
将你内心的每个角落都全部接纳
縋り付くように見上げる瞳
如同攀附般仰望的双眸
言葉をなくしたまま
保持着沉默无言
ずるい子だね
真是狡猾呢
そんな表情で俺を惑わす
用那样的表情让我迷惘
君を好きになった
爱上你的我
暗闇を探るようになぞる輪郭
就像在黑暗中摸索轮廓般
君と生きていけたら
若能与你就这样相伴余生
涙の代わりに笑った顔が見たい
想看到泪水化作笑颜的模样
俺だけの子猫ちゃん
只属于我的小猫咪啊
眠れないならいつでも
若是无法入眠的话
来ていいんだよ
随时都可以来哦
どんなことだろうと君が喜ぶなら
只要是你喜欢的任何事情
何でもしてあげたい
我都愿意为你实现