사랑했던 것 같아 나보다 너를 더 많이 (爱你好像胜过爱我) - 996
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:996
曲:K4nji Beats
사랑했던 것 같아
好像曾经爱过你
나보다 너를 더 많이
比起自己更爱你
사랑했던 게 맞아
确实曾经深爱过
널 위해 모든 걸 줬지
为了你我付出了一切
그런 넌 이제 다른 사람 품 안에서
而你现在却在别人的怀抱中
내가 주던 것보다도 그래 훨씬 더
看起来比我给予的还要幸福得多
행복해만 보이던데 대체 왜
看起来只有幸福,这到底是为什么
이제 와 내 품을 찾니 너는 매일
事到如今 你为何每天 又来寻求我的怀抱
그만 끝내자 답도 없는 이 wave
到此为止吧 这没有答案的浪潮
이젠 잘 모르겠어 어떤데
如今我真的不太清楚 到底是怎样
사랑했던 것 같아
好像曾经爱过你
나보다 너를 더 많이
比起自己更爱你
니가 부숴져갈때면
当你支离破碎时
널 위해 나를 쪼갰지
为了你 我把自己撕裂
이제 와서 다시
事到如今
그리워진 건가 봐
似乎又开始怀念了
그만 끝내자
就这样结束吧
다짐한 또 또 오늘 밤
今晚又一次下定决心
사랑했던 것 같아
好像曾经爱过你
나보다 너를 더 많이
比起自己更爱你
니가 부숴져갈때면
当你支离破碎时
널 위해 나를 쪼갰지
为了你 我把自己撕裂
이제 와서 다시
事到如今
그리워진 건가 봐
似乎又开始怀念了
그만 끝내자
就这样结束吧
다짐한 또 또 오늘 밤
今晚又一次下定决心
그만 내게 연락해 줘 my love
别再联系我了 我的爱
우린 이미 끝났지
我们早已结束了
But you say no
但你说不
이제 와서 어찌 돌아가겠어
现在怎么还能回到过去呢
넌 전화하지 맬 밤
你总是在深夜打来电话
내가 보고 싶다고 해
说你很想我
이건 아냐 뭐래도 yeah yeah
不是这样 不管怎么说 yeah yeah
이미 끝난 우리 둘 yeah yeah
我们俩早已结束 yeah yeah
어찌 돌아가겠어
怎么还能回到过去呢
너가 뭐라 해도 더
不管你说什么
Done done done yeah
넌 또 늦은 밤 전활 걸지
你又会在深夜打电话来
죽을 것 같다 거짓말을 하지
我快不行了,但不会说谎
이제 더는 믿지 못해
现在我已经无法再相信了
니가 무슨 말을 해도
无论你说什么
나보다 너를 훨씬 더
你曾经比我更
사랑했었던 그때로
回到曾经深爱彼此的那时
우린 돌아가지 못해 baby
我们再也回不去了 宝贝
우린 돌아가지 못해
我们再也回不去了
사랑했던 것 같아
好像曾经爱过你
나보다 너를 더 많이
比起自己更爱你
니가 부숴져갈때면
当你支离破碎时
널 위해 나를 쪼갰지
为了你 我把自己撕裂
이제 와서 다시
事到如今
그리워진 건가 봐
似乎又开始怀念了
그만 끝내자
就这样结束吧
다짐한 또 또 오늘 밤
今晚又一次下定决心
사랑했던 것 같아
好像曾经爱过你
나보다 너를 더 많이
比起自己更爱你
니가 부숴져갈때면
当你支离破碎时
널 위해 나를 쪼갰지
为了你 我把自己撕裂
이제 와서 다시
事到如今
그리워진 건가 봐
似乎又开始怀念了
그만 끝내자
就这样结束吧
다짐한 또 또 오늘 밤
今晚又一次下定决心
그만 내게 연락해 줘 my love
别再联系我了 我的爱
우린 이미 끝났지
我们早已结束了
But you say no
但你说不
이제 와서 어찌 돌아가겠어
现在怎么还能回到过去呢
넌 전화하지 맬 밤
你总是在深夜打来电话
내가 보고 싶다고 해
说你很想我
이건 아냐 뭐래도 yeah yeah
不是这样 不管怎么说 yeah yeah
이미 끝난 우리 둘 yeah yeah
我们俩早已结束 yeah yeah
어찌 돌아가겠어
怎么还能回到过去呢
너가 뭐라 해도 더
不管你说什么
Done done done yeah