Alarm - 倖田來未 (こうだ くみ)
词:KODA KUMI
曲:Mike Macdermid/David Brant/Fidel Rosales/Charlotte Churchman
いつだって待っているから
不论何时我都在等待着
本当の温もり
等待迎来真正的温暖
祈るような毎日ばかり
每天都在不断祈愿着
もう壊れちゃうよ
我快要就此崩溃
こんな気分じゃもう
怀揣着这样的心情
飛び立てない やだ
我已无法展翅飞翔
ろうそくで出来た翼いらない
我才不需要烛光映射出的虚幻双翼
笑わせてほしい 私にだけね
我希望你只对我展露笑容
幸せ 運んで来ていますぐ
快把幸福带来我身边吧
I'll be ready
I'll be waiting
明日までなんて待てない
我已等不及明天的到来
I'm excited
I won't fight it
早くこのalarm beep me
快用这个闹钟叫醒我
Tonight
Ah ah alarm
Ah ah alarm
Ah ah
はやる気持ち tonight
整夜 我都如此振奋
Ah ah alarm
Ah ah alarm
早くこのalarm鳴らして
快让这闹钟响起
今までと意味が違う
我感受到与至今为止
何かを感じる
有着别样意义的事情
この先に待ってる
在今后等待着我
二人のdance floor
只属于我们的舞池
黙ってても伝わっちゃう
尽管沉默不语 心意也早已传达
このリズムの中
伴随这节拍
違うなんて言わせないから
我不会让你指责我任何错误
アドバンスしてるのに思うように
明明早已做好万全准备
安心できないの?
你还不能安心吗?
どうしてなの?
为什么呢?
I'll be ready
I'll be waiting
明日までなんて待てない
我已等不及明天的到来
I'm excited
I won't fight it
早くこのalarm beep me
快用这个闹钟叫醒我
Tonight
Ah ah alarm
Ah ah alarm
Ah ah
はやる気持ち tonight
整夜 我都如此振奋
Ah ah alarm
Ah ah alarm
早くこのalarm鳴らして
快让这闹钟响起
太陽が月照らし
太阳照耀着月亮
輝く様 私も
盛放着光芒 我也一如从前
当たり前で過ごさず
理所当然地渡过每个日夜
後ろ向きは置いていこう
消沉的心就远远甩在身后吧
Ah ah alarm
Ah ah alarm
Ah ah
はやる気持ち tonight
整夜 我都如此振奋
Ah ah alarm
Ah ah alarm
早くこのalarm鳴らして
快让这闹钟响起
I'll be ready
I'll be waiting
明日までなんて待てない
我已等不及明天的到来
Ah ah alarm
Ah ah alarm
早くこのalarm鳴らして
快让这闹钟响起
Ah ah alarm
Ah ah alarm