00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e0a6f64e032dbd8cae7ee772c7756969.mp3
点击复制雪の筆跡 - 高桥优 (たかはし ゆう)
词：高橋優
曲：高橋優
编曲：池窪浩一/高橋優
雫に塗れた窓ガラスに
满是雨滴的玻璃窗雾气氤氲
指で君の名前を書いた
用手指在上面写下你的名字
外は途方もない雪景色
看着窗外那不可思议的雪景
何もかも白く蝕んでく
世间万物都被那片雪白侵蚀
段々とピュアだったあそこの
曾经那里是纯粹美好的光景
上にのしかかっていくばっかだ
可雪白却不断朝那里积压而去
それが嘆かわしいことなのかな
这是令人扼腕的悲剧吗
それが人生ってやつなのか
那正是所谓的人生吧
答えを歌ってくれていたような
似要将答案以歌声倾诉
昨日のシンガーソングライター
昨天的那个创作型歌手
今は広告収入もライフライン
此刻却要以广告收入来维持生计
カメラ片手に山登ってたり
单手拿着照相机攀上山顶
昔はっきりと見えていたもの
曾经还清晰可见的事物
真っ直ぐに心踊ってたこと
真心感到喜悦的事情
君にはいくつくらい
你在过去是否也曾
あっただろう？
有所经历呢？
道に迷った日もあったか
有时也难免会迷失方向
どっちがいいか分からない時は
在不知道自己该如何选择的时候
どうしようもなく怖い方
总选择下意识恐惧的一方
どなたかの答え押しつけられても
不论他人如何将答案强加于你
君はもう知っているだろ？
你都明白这是怎么回事吧？
向かい風が吹くのを嘆くのか
是在为迎风的拂来而叹息吗
皆踏みとどまる場所で
大家都会在此驻足停留
踏み出すほどの
而这段时光都在描绘
ゴールを描いたこの日々を
那个能让自己迈步而行的目标
誇っているか
会为此自豪吗
恥ずかしいのか
又或是为此而羞耻呢
ただそれだけさ 人生なんか
不过所谓的人生也恰是如此
普通ってやつを意識してた
对所谓的普通有所意识
どのコースからも
不论从哪条路走
はみ出すことなく
都不会行差踏错
その他大勢の代表気取り
而装模作样代表大多数的人
どんな問いにも無難なアンサー
面对任何问题都能给出无可非议的答案
意識すればするほど気づいたよ
越是有所意识就越是能够察觉到
普通なんてはなっから無いこと
所谓的普通在这个世界并不存在
強いて言えばそれっぽい何かに
强行要说的话 人们大多都会选择
しがみつく人が多いこと
依附于与其相似的某样东西
神様を信じたテロリストと
坚信神明存在的恐怖分子
魂を売るためのクロスロード
与出卖灵魂的歧路都是如此
眠れない夜にギターを置いた
在辗转难眠的夜晚放下吉他
アウトドア派のチャンネル登録
登录了街头派的油管频道
信じられるものはスマホの中？
你坚信的事物存在于手机吗？
それともあの山のてっぺんかな
又或是在那座山的山顶呢
いまを見つめる君の瞳には
你凝视着当下的双眸中
一体何が写るんだろう
究竟倒映出了什么
書いて消して黒ずんだノートに
写写擦擦笔记氤出一团黑色
悩んで書かれたメッセージを
那些因烦恼而写下的讯息
綺麗な方がいいからと破り捨てる
还是因为想要保持笔记整洁选择撕下
清潔さが欲しいのかい？
你所追求的就只有干净吗
こぼれ落ち乾いた涙の跡
泪水滑落也会有干涸的痕迹
間違えても破れかけてもまだ
所以不论是写错还是有所破损
伝えなきゃいけなかった
那些必须要传达的话语
言葉たち 汚れた手紙
还有脏污的信笺
文字だけじゃない 人の温もり
不光依靠文字来传达感情 还有人与人之间的温暖
知っていますか？
这些你是否知道？
降り続ける雪やむこともなく
雪花不停飘落没有停止的迹象
ぼくらが歩いてきた軌跡さえ
连我们迈步而行后留下的轨迹
何も無かったように
也好似从来不曾存在
埋め尽くしてく
都被就此覆盖了
真っ白な道 綺麗な景色
纯白的道路 美丽的景色
ぼくはそれを汚しに生まれてきた
我是为了将其玷污才诞生于世的
向かい風が吹くのを嘆くのか
是在为迎风的拂来而叹息吗
皆踏みとどまる場所で
大家都会在此驻足停留
踏み出すほどの
而这段时光都在描绘
ゴールを描いたこの日々を
那个能让自己迈步而行的目标
誇っているか恥ずかしいのか
会为此自豪吗 又或是为此而羞耻呢
ただそれだけさ 人生なんか
不过所谓的人生也恰是如此