00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e0a9fb8ab1bdc083511aaf0be0d6711d.mp3
点击复制
Riffrain - Rainy。
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Konami Amusement (濵田有共)
曲：Konami Amusement (濵田有共)
Fly away
展翅高飞
この鼓動の向かう先へ
朝着心跳指引的方向前进
Start again
重新启程
もう振り返らない
决不再回头张望
今繰り返す
此刻不断重演
瞳の奥に宿した闘志で
深藏眼底的斗志终将苏醒
Going up going up
向上攀升 向上攀升
We going up
我们向上攀升
It's not a little thing (too the things)
这绝非微不足道的小事
I don't care if they laugh at me
任他人冷嘲热讽也毫不在意
We've always done our best (every time)
我们始终全力以赴
さぁ始めよう
此刻就启程吧
Never give up
永不言弃
I'm a dreamer
我是追梦者
積み上げてきたこの世界
亲手筑就的这个世界里
最高の舞台はここにある
最棒的舞台就在此处
平坦で楽じゃない道だとしても
即便前路崎岖而非坦途
一人じゃないよ僕らは
你也并非独自前行 我们始终
願いを込めて
怀揣炽热祈愿
「Riffrain」
「Riffrain」
初めはただ好きだった
最初只是单纯的热爱
いつからか分からなくなった
不知何时却迷失了方向
歪んでゆく 聲も夢も
逐渐扭曲的声音与梦想
どんな形だったっけ
原本该是什么模样
また雨が降る
雨水再次落下
その度思い出すよ
每次都会唤醒回忆
次は無くさないように
为了不再失去重要之物
Never end never end
永不停歇 永不停歇
So never end
永不停止前行
It's not a little thing (too the things)
这绝非微不足道的小事
I don't care if they laugh at me
任他人冷嘲热讽也毫不在意
We've always done our best (every time)
我们始终全力以赴
さぁ掲げよう
此刻就高举旗帜吧
あの日 ねぇ
那一天啊
今を選び続けた
正是不断选择当下的我们
信じてきた僕らがここにいる
坚信着信念走到这里
挫けて足掻いてまた迷っても
哪怕受挫挣扎再度迷惘
一人じゃないよ僕らは
你也并非独自前行 我们始终
願いを込めて
怀揣炽热祈愿
立ち向かえ dreamer
勇往直前吧 追梦者
積み上げてきたこの世界
亲手筑就的这个世界里
最高の舞台はここにある
最棒的舞台就在此处
平坦で楽じゃない道だとしても
即便前路崎岖而非坦途
一人じゃないよ僕らは
你也并非独自前行 我们始终
願いを込めた
怀揣炽热祈愿
何度だっていい 輝いて魅せる
无论多少次都要闪耀绽放
「Riffrain」