Midnight Caller - Jessie Ware
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You should know by now
你早该明白
I keep you waiting
我总是让你等待
Mess you around like you're my plaything
把你玩弄于股掌之间,如同我的玩物
Don't listen to or what you say
不听你说什么或你在说什么
But still you take my call
但你依然接听我的电话
I don't close my eyes when you kiss me
当你吻我时,我不闭上眼睛
And you must know
你一定知道
That I've been dreaming
我一直在做梦
About someone else
关于别人
When you're asleep
当你入睡时
But still you take my call
但你依然接听我的电话
What do I have to do
我该怎么做
Do get my message through
才能让你明白我的信息
You really shouldn't let me just
你真的不应该让我
Walk all over you
如此践踏你
Don't let me be
不要让我成为
Your midnight caller
你的午夜来电
You'll be holding on the line
你会在电话那头等待
Don't wanna be
我不想成为
Your midnight caller
你的午夜来电
You'll be wasting all your time
你只会浪费时间
But when it's late and I'm alone
但当夜深人静,我独自一人时
I can't help myself
我无法控制自己
I pick up the phone
我还是拿起了电话
Don't let me be
不要让我成为
Your midnight caller
你的午夜来电
You'll be holding on the line
你会在电话那头等待
You keep ignoring all the warnings
你总是无视所有警告
But we both know
但我们都知道
That by the morning
到了清晨
I'll be long gone you'll be alone
我会早已离去 而你将独自一人
Until you take my call
直到你再次接起我的电话
Now what's this spell
这是什么咒语
That you've been under
你一直被困在其中
I thought by now you'd have my number
我以为你现在已经了解我
I was just dreaming you
我只是在梦到你
So please don't take my call
所以请不要接我的电话
What do I have to do
我该怎么做
Do get my message through
才能让你明白我的信息
You really shouldn't let me just
你真的不应该让我
Walk all over you
如此践踏你
Don't let me be
不要让我成为
Your midnight caller
你的午夜来电
You'll be holding on the line
你会在电话那头等待
Don't wanna be
我不想成为
Your midnight caller
你的午夜来电
You'll be wasting all your time
你只会浪费时间
But when it's late and I'm alone
但当夜深人静,我独自一人时
I can't help myself
我无法控制自己
I pick up the phone
我还是拿起了电话
Don't let me be
不要让我成为
Your midnight caller
你的午夜来电
You'll be holding on the line
你会在电话那头等待
Make it easy on yourself
让自己轻松一些吧
You know these things
你知道这些事情
They can't be helped
无法改变
Would you make it easy on yourself
你会让自己轻松一点吗
Next time I want to talk
下次我想聊天时
Will I keep to myself
我会保持沉默吗
Don't let me be
不要让我成为
Your midnight caller
你的午夜来电
You'll be holding on the line
你会在电话那头等待
Don't wanna be
我不想成为
Your midnight caller
你的午夜来电
You'll be wasting all your time
你只会浪费时间
But when it's late and I'm alone
但当夜深人静,我独自一人时
I can't help myself
我无法控制自己
I pick up the phone
我还是拿起了电话
Don't let me be
不要让我成为
Your midnight caller
你的午夜来电
You'll be holding on the line
你会在电话那头等待