Far Away - livetune (ライブチューン)
词:kz
曲:kz
まだ見ぬ 明日も
还没来到的明天
愛せるかな いつの日にか
是否也会相爱
想い出に変わるかな
不知道哪一天,爱会变成回忆
穏やかな 昨日までの
到昨天都平稳的日子
いつもの日々をポケットに詰め込んで
将平时的日子装入口袋
奇麗だったオレンジの空が
美丽的橙色天空
蒼に変わる 旅立ちの合図
变成蓝色,旅行的信号
多すぎる荷物置いて
放置了过多的行李
必要なのはやわらかな君の笑顔だけ
需要的只是你温柔的笑脸
ホントの答えは ここにはないよ
真正答案并不在这里
分かってる 少しだけ見えたの
我知道,已经看见了一些
いたずらに微笑む
玩笑般地微笑
君といれば 怖くないよ
只要和你在一起就不会害怕
遠い遠い明日だって
即使是遥远遥远的明天
あてどなく 廻り続けた
没有目的持续循环
視線の行方 今はもう定まって
视线的走向,现在已经确定
錆び付いた重い雲間から
从生锈的厚重云间
差した光 地図になっていく
照射下来的光变成了地图
どんな回り道だって
即使是怎样绕远的路
受け止めるよ 宝物だと気づけたから
也能接受,如果这是宝藏的话
ホントの答えは そこにあるはず
真正的答案就在那里
暗い先に 少しだけ見えたの
在黑暗的前方,已经看到了一点
独りじゃ 掴めない
不是一个人,无法抓住
君といれば 近づけるよ
如果和你在一起,就可以抓住
遠い遠い場所だって
即使是遥远遥远的地方
繰り返し聞こえる声
重复可以听见的声音
懐かしく響くけれどまた夜が明ける
怀念地响彻着,黎明又要到来
眩しい未来に 願い託すよ
炫目的未来,拜托了
涙は 荷物とお留守番
眼泪和行李一起留下
まだ見ぬ 明日も
还没来到的明天
愛せるはず いつの日にか
应该还会相爱,总有一天
想い出に変えてくの
让爱成为回忆