Anybody Seen My Baby - Chords Of Chaos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She confessed her love to me
她向我倾诉爱意
Then she vanished
转瞬便消失无踪
On the breeze
如风般飘散
Trying to hold on to that
想要抓住这份情
Was just impossible
却终究徒劳无功
She was more than beautiful
她的美不似凡尘
Closer to ethereal
恍若谪仙临世
With a kind of
带着某种
Down to earth flavor
人间烟火气
Close my eyes
闭上双眼
It's three in the afternoon
午后三点钟
Then I realize
我才恍然惊觉
That she's really
她真的已经
Gone for good
永远离去
Anybody seen my baby
可有人见过我的爱人
Anybody seen her around
可有人见过她的踪影
Love has gone
爱已逝去
And made me blind
令我盲目
I've looked but I just can't find
我寻觅却遍寻不着
She has gotten lost
她已迷失
In the crowd
在人海
I was flippin magazines
我翻阅杂志
In that place on Mercer Street
在默瑟街那处
When I thought I spotted her
恍惚间瞥见她的身影
Getting on a motor bike
跨上摩托绝尘而去
Looking rather lady like
倩影翩跹惊鸿一瞥
Didn't she just give me a wave
她是否曾向我轻挥衣袖
Salty tears
咸涩泪滴
It's three in the afternoon
午后三点钟
Has she disappeared
她已消散如烟
Is she really gone for good
难道这次是永别
Anybody seen my baby
可有人见过我的爱人
Anybody seen her around
可有人见过她的踪影
If I just close my eyes
当我闭上双眼
I reach out
伸手触碰
And touch the prize
那触不可及的身影
Anybody seen her around
可有人见过她的踪影
(Rap)
Anybody seen my baby
可有人见过我的爱人
If I just close my eyes
当我闭上双眼
I reach out
伸手触碰
And touch the prize
那触不可及的身影
Anybody seen her around
可有人见过她的踪影
Anybody seen her around
可有人见过她的踪影
Anybody seen her around
可有人见过她的踪影