NO NO NO (K. remix) - Cross Gene
词:Hasegawa/Taka Ruscar
曲:Matthew Tishler/Andrew Underberg/Evan Coles
Baby girl just tell me now
Baby girl just tell me now
Baby girl just tell me now
Just tell me now just tell me now
Baby girl just tell me now
Baby girl just tell me now
Baby girl just tell me now
No no no no
震えるphone電車飛び降りて
听到手机的震动 我急忙从电车中冲下来
すぐにcallなのにキミずっと圏外
立刻就回了过去 可你却一直不在服务区
いつからfar far far
什么时候我们开始相距如此遥远
こんなのおかしい
这令我十分费解
日に日にずれてくリズム
我们的步伐一天天交错开来
So beep and beep遠ざかる足音
嘟嘟声在我脑海回荡 仿佛听到你远去的脚步声
Deep and deepサヨナラのcountdown
这声音越来越深沉 就像离别的倒计时
ダメだよスキなのにsay good bye
不可以 明明喜欢你却要说再见
もう一度baby tell me now
宝贝 请再告诉我一次
Baby tell me now
冷めてく愛なんで
为什么你对我的爱逐渐冷却
早くここに来てhold you
快点到这里来 让我紧抱你
キミはこのままでendいいの
就这样在我怀中永不分离吧
I don't know let me know no no no
我不懂 让我明了吧
So tell me now
所以告诉我吧
Right now baby girl just tell me now
Tell me now
Right now baby girl just tell me now
キミはこのままでendいいの
就这样在我怀中永不分离吧
I don't know let me know no no no
我不懂 让我明了吧
会いたいのsign通じ合っていたね
我们理解彼此想要相见的信号
全てdreamあの頃のテレパシー
这一切都是梦幻 都是那时的心灵感应
今だってround round round
至今我仍然辗转反侧
ずっとキミ想う
一直在思念着你
愛しかないのにわかんない
我明明只剩下爱了 却为何不敢抓住
So free and free孤独に包まれ
想要追逐自由却被孤独层层包围
Need and needキミの声fade out
任凭极力渴望的你的声音慢慢消散
辛いよスキならば
好艰辛啊 若是喜欢
Turn aroundもう一度
就转个圈 和你重新来过
Baby tell me now
Baby tell me now会えないのはなんで
宝贝现在就告诉我 为何我们无法相见
そばにいなきゃきっとbreak up
你若不在我身边 一切都会破碎的吧
徐々に離れてくheartsいいの
任凭两颗心渐渐远去
You don't know let you know no no no
你不懂 让你明了吧
So tell me now
所以告诉我吧
Right now baby girl just tell me now
Tell me now
Right now baby girl just tell me now
徐々に離れてくheartsいいの
任凭两颗心渐渐远去
You don't know let you know no no no
你不懂 让你明了吧
冷たい手もほらね
瞧 冰冷的手
握り合えたら温まる
只要彼此紧握就能温暖起来
愛だって同じさcome here now now now yeah
爱情也是这样 现在就回到我身边吧
Baby girl just tell me now
Baby girl just tell me now
Baby girl just tell me now
Just tell me now just tell me now
Baby girl just tell me now
Baby girl just tell me now
Baby girl just tell me now
No no no no
Baby tell me now
冷めてく愛なんで
为什么你对我的爱逐渐冷却
早くここに来てhold you
快点到这里来 让我紧抱你
キミはこのままでendいいの
就这样在我怀中永不分离吧
I don't know let me know no no no
我不懂 让我明了吧
So tell me now
所以告诉我吧
Right now baby girl just tell me now
Tell me now
Right now baby girl just tell me now
キミはこのままでendいいの
就这样在我怀中永不分离吧
I don't know let me know no no no
我不懂 让我明了吧