00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e0b666a4dd4d2d4eaa1e5f84e1014afe.mp3
点击复制
EL DORADO (2015 Tokyo EXO PLANET #2-The EXO'luXion现场) - EXO (엑소)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：서지음/이유진
曲：Kei Lim/Mage/Chase
编曲：Kei Lim/Mage/Chase
또 같은 꿈을 꿨어
我又做了同样的梦
끝없는 사막 끝에
在无垠沙漠的尽头
눈부신 도시는 항상
那座耀眼的城市总是
닿기도 전에 사라져버려
在我触及之前就消失不见
내가 가야 할 그 곳을 향해서
朝着我必须前往的那个地方
멀고도 험난한 여정을 하겠어
我将踏上遥远而艰险的旅程
아무것도 확신 할 수도
即便什么都无法确定
기약조차 할 수 없어도
即便连承诺都无法做出
Find the El Dorado
寻找黄金之城
난 지금 떠나려해
我现在就要启程
더 큰 모험엔
在更大的冒险中
언제나 위험이 따르는 법
危险总是如影随形
우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로
朝着展现在我们面前的那束光芒
그 누구도 모르는 미래를 향해
朝着无人知晓的未来
먼 훗날에 전설이 될 걸음
迈出将成为遥远未来的传说的步伐
The El dorado
어떤 날엔 폭풍 속에 있다 해도
即使某天身处风暴之中
함께라면 두렵지 않아
只要我们在一起 就不会害怕
Oh El Dorado rado
낙원을 찾아
寻找那乐园
Sail sail sail gotta gotta go go
Gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail gotta gotta go go
Gotta find the El Dorado El Dorado
一定要找到埃尔多拉多 埃尔多拉多
고요한 바람 소리가 난 들려
我听见了宁静的风声
어디서 불어왔을까 금빛 노래
不知从何处吹来的金色歌声
두 눈을 감아보니
当我闭上双眼
조금 더 선명해진
那景象变得更加清晰
그 곳이 아른거려
那地方若隐若现
저 끝을 알 수 없어도
即使不知道那尽头在何方
또 돌아갈 순 없어도
即使无法回头
Find the El Dorado
寻找黄金之城
그 곳이 나를 부를 때
当那个地方呼唤我时
같은 자리에 난 멈춰있진 않겠어
我不会停滞在同一位置
우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로
朝着展现在我们面前的那束光芒
그 누구도 모르는 미래를 향해
朝着无人知晓的未来
먼 훗날에 전설이 될 걸음
迈出将成为遥远未来的传说的步伐
The El dorado
어떤 날엔 폭풍 속에 있다 해도
即使某天身处风暴之中
함께라면 두렵지 않아
只要我们在一起 就不会害怕
Oh El Dorado rado
저 멀리 모래로 된 높은 파도
远处那由沙子组成的滔天巨浪
또 몰아쳐 와도
即便再次汹涌袭来
내가 만날 운명 그건 El Dorado
我即将迎来的命运 那就是El Dorado
Sail sail sail gotta gotta go go
Gotta find the El Dorado El Dorado
一定要找到埃尔多拉多 埃尔多拉多
험난한 여정 장애물 이어져
艰难的旅程，障碍物接连不断
하나된 우린 모든걸 넘어 저 빛은 커져
我们合而为一，超越一切，那光芒愈发耀眼
No pain No gain 이곳은 미지의 세계
没有痛苦，就没有收获，这里是未知的世界
열손가락 모두 더해 위에 원을
十根手指全部相加，在上方画一个圆
We are one
我们是一体
Now we're here
现在我们在这里
수많은 시간들이 우리를 스치고
无数时光从我们身边掠过
더 펼쳐진 날들이 난 더욱 기대가 돼
我对即将展开的日子更加期待
날 믿어준 그들에게 옳았다고
向那些相信我的人证明他们是对的
증명해 보일거야
我会证明给他们看
우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로
朝着展现在我们面前的那束光芒
그 누구도 모르는 미래를 향해
朝着无人知晓的未来
먼 훗날에 전설이 될 걸음
迈出将成为遥远未来的传说的步伐
The El dorado
같은 하늘 같은 이름 아래
在同一片天空下，同一个名字下
우린 하나기에
因为我们是一体的
서로를 믿어
我们彼此信任
Oh El Dorado rado
Sail sail sail gotta gotta go go
Gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail gotta gotta go go
Gotta find the El Dorado El Dorado
一定要找到埃尔多拉多 埃尔多拉多
저 멀리 모래로 된 높은 파도
远处那由沙子组成的滔天巨浪
또 몰아쳐 와도
即便再次汹涌袭来
우린 다시 맞서 결국
我们再次面对，最终
El dorado
Sail sail sail gotta gotta go go
Gotta find the El Dorado El Dorado
一定要找到埃尔多拉多 埃尔多拉多