00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e0b700b4fe15fafd89889fde0f668357.mp3
点击复制
The Man's Too Strong - Dire Straits (恐惧海峡)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm just and ageing drummer boy
我只是个年迈的鼓手少年
And in the wars I used to play
曾在战火中击鼓前行
And I've called the tune
而我定下的节拍
Too many a torture session
伴随太多残酷刑讯
Now they say I am a war criminal
如今他们称我为战犯
And I'm fading away
而我正逐渐凋零
Father please here my confession
父亲啊 请听我忏悔
I have legalised robbery
我曾将掠夺合法化
Called it a belief
将其奉为信仰
I have run with the money
我曾携赃款潜逃
And hid like a theif
如窃贼般躲藏
Re written history
篡改历史篇章
With my armies and my crooks
凭我的军队与帮凶
Invented memories
虚构记忆假象
I did burn all the books
焚尽典籍纸张
And I can still hear his laughter
而今仍闻他笑声回荡
And I can still hear his song
我仍能听见他的歌声回荡
The man's too big
那人如此伟岸
The man's too strong
那人如此强大
Well I have tried to be meek
我曾试图温顺谦卑
And I have tried to be mild
也曾努力克制隐忍
But I spat like a woman
却像妇人般唾骂
And sulked like a child
孩童般赌气
I have lived behind walls
终日困守高墙之内
That have made me alone
让我陷入无尽孤独
Striven for peace
曾竭力追寻和平
Which I have never known
却始终未能触及
And I can still hear his laughter
而今仍闻他笑声回荡
And I can still hear his song
我仍能听见他的歌声回荡
The mans too big
那人如此伟岸
The mans too strong
那人如此强大
Well the sun rose on the courtyard
当朝阳洒落庭院
And they all did hear him say
众人都听见他说
You always were a judas
你永远是个叛徒
But I got you anyway
但我终究抓住了你
You may have got your silver
或许你得到了银钱
But I swear upon my life
但我以生命起誓
Your sister gave me diamonds
你妹妹赠我钻石
And I gave them to your wife
而我转赠给了你妻子
Oh father
哦 父亲
Please help me
求您拯救我
For I have done wrong
因我犯下罪孽
The man's too big
那人如此伟岸
The man's too strong
那人如此强大