Friendz in High Placez - New Beat Fund
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We've got friends in high places
我们有贵人相助
Shoes with no laces cuz we can't make a paycheck
鞋带都省了 因为薪水总不够
We've got friends in high places'
我们有贵人相助
Bills with no faces and we can't make the payment
账单堆成山 却总付不出款
We're exclamating periods spreading' all your bacterias
我们像惊叹号传播快乐 你们却忙着消毒
For those who love materials we're faster and we're furious
物质主义者眼红 我们活得比他们痛快
We're on our boat swimming' up sh*t creek
乘着小船逆流而上
Got the clap your hands beat making your pee stink
拍手节奏嗨到忘形
Put freaky styley in your helper skelter
把疯狂风格注入你的混乱生活
We're naked in the rain and your looking' for shelter
我们雨中赤裸 而你寻找庇护
Escargo we're moving' like snails
像蜗牛般缓慢前行
Rip off ya sleeves ride on your coat tails
扯下衣袖 攀附你的衣摆
You could never fail when ya with your friends
与友同行永不会败
Take one toke and make amends
吸一口烟 尽释前嫌
We've got friends in high places
我们有贵人相助
Shoes with no laces cuz we can't make a paycheck
鞋带都省了 因为薪水总不够
We've got friends in high places'
我们有贵人相助
Bills with no faces and we can't make the payment
账单堆成山 却总付不出款
All hooks no chorus coming out of ya pores
满身都是即兴旋律 没有正经副歌
Then ya get back and ya singing
回到家你又开始哼唱
To the track to a party that ya have indoors
对着音响 在自家开起派对
Now ya digging our style stick around for awhile
现在你喜欢我们的风格 那就多待会儿
Then ya kick back and ya listen to the track
然后放松身心 静静聆听这首曲子
Rocking with a big fat smile
带着灿烂笑容尽情摇摆
Ding dong knocking on ya door
叮咚声敲响你家门扉
Trip on the rug spill your pizza on the floor
被地毯绊倒 披萨洒落一地
Hey man what'd you do that for
嘿老兄你这是何苦
Just thinking' up the music to get out this uniform
正构思着挣脱束缚的旋律
No life is ever lasting gotta keep movie' but I'm stuck in traffic
人生苦短必须前行 却困在车流里
What's a home without an address looking for a meal fresh outta cabbage
没有固定地址算什么家 翻遍口袋只剩菜叶
We got our friends to shake off that bad news
但有挚友相伴就能驱散阴霾
Turn up them dance grooves one more note and we make amends
再次调高舞曲节奏 让我们重归于好
We've got friends in high places
我们有贵人相助
Shoes with no laces cuz we can't make a paycheck
鞋带都省了 因为薪水总不够
We've got friends in high places'
我们有贵人相助
Bills with no faces and we can't make the payment
账单堆成山 却总付不出款
We do it like we do it like we do it like
我们就这样生活 就这样坚持
We do it like that
这就是我们的方式
We do it like we do it like we do it like
我们就这样生活 就这样坚持
We do it like that
这就是我们的方式
We do it like we do it like we do it like
我们就这样生活 就这样坚持
We do it like that
这就是我们的方式
We do it like we do it like we do it like
我们就这样生活 就这样坚持
We do it like that
这就是我们的方式