バイク - SUGIZO (スギゾー)/IA (イア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:岩里祐穂
作曲:菅野よう子
風が走る ふたりを乗せてく
清风裹挟着两人奔驰向前
空と水がつながる場所へ道はつづく
道路绵延向水天相接的远方
世界じゅうが息を殺している
全世界屏息凝神
点滅する光
唯有信号灯在闪烁明灭
腕まわしたあなたの背中は
你转动油门时的宽阔后背
こうしてるとなんだか大きくて
此刻显得如此令人安心
無言のまま 胸はただ熱くなることだけ
沉默中唯有胸口灼热的温度
探しているから
正在追寻答案
どこまで どこでも どこへも ゆける
无论多远 无论何地 皆可抵达
私たちのかたちが見えなくなるくらい 遠く
直至我们的身影消失在天际尽头
時が走る ふたりを乗せてく
时光承载着两人飞驰向前
愛と愛がつながる場所へ夜はつづく
长夜延伸向心意交融的彼方
世界じゅうが星を降らせている
全世界都在倾泻星光
反射しあう心
心灵彼此辉映交融
どこまで どこでも どこへも ゆける
无论多远 无论何地 皆可抵达
私たちのかたちが見えなくなるくらい
直至我们的身影消失在天际尽头
私たちってねえ恋人 それとも?
我们究竟是恋人 还是其他存在?
あのきらめく波間は楽園への入口?
那粼粼波光是否通往乐园的门扉?
私たちってねえ恋人 それとも?
我们究竟是恋人 还是其他存在?
あのきらめく波間は楽園への入口?
那粼粼波光是否通往乐园的门扉?
私たちってねえ恋人 それとも?
我们究竟是恋人 还是其他存在?
地球の果て どこかにあるから 遠く
向着地球尽头某处 不断飞驰而去