Rubicon (Chris Kimsey Mix|2007 Digital Remaster) - Killing Joke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The age of miracles assent of man
奇迹时代 人类崛起
In strident tones
以铿锵之声
Realms of fantastic have been
奇幻国度已然铸就
Forged by folly speed and steel
由愚行、速度与钢铁锻造
Out of the cones stream forth creation
创造洪流自锥体奔涌
Is not yet complete
尚未终结
New species come old species fall
新物种诞生 旧物种消亡
To nature once again
重归自然轮回
Now that I've found god on every
如今我已在每个角落寻得神明
Side and in every legion
在每个军团中见证神迹
Revolution
革命
Points of no return
跨越不归点
Evolution
进化
We cross the rubicon
我们渡过卢比孔河
Revolution
革命
Points of no return
跨越不归点
Evolution
进化
We cross the rubicon
我们渡过卢比孔河
The shipyards blaze vibrant
造船厂火光冲天 生机勃勃
Arsenals wait their turn
军火库静候时机
Idols of rational worlds to worship
理性世界的偶像值得崇拜
Power to worship strength
力量 值得崇拜的力量
Great crowds excited by riot pleasure work
暴动 享乐 工作 让群众兴奋不已
Insane crusades destructive gesture
疯狂的征途 毁灭的姿态
Of the freedom bringers
自由使者的颂歌
And all the bells shall toll as
钟声将齐鸣回荡
Holy banners fly
神圣旗帜飞扬
And all with talk of freedom
人们高谈自由理想
Revolution
革命
Points of no return
跨越不归点
Evolution
进化
We cross the rubicon
我们渡过卢比孔河
Revolution
革命
Points of no return
跨越不归点
Evolution
进化
We cross the rubicon
我们渡过卢比孔河
Let rage and hate of races run
让种族间的愤怒与仇恨奔涌
From Adam down
自亚当以降
The magic of our science shines
我们科学的魔力闪耀
Brighter than a thousand suns
比千轮红日更耀眼
Liberty in new dimensions
自由在新维度中绽放
Ruthless and spectacular
残酷而壮丽
Obliteration shall be poetry
毁灭将成为诗篇
Of 'Golden Dwans'
属于"黄金黎明"
And as the people thrill I stand and
当人们激动不已 我伫立
Comprehend upon the threshold
在门槛上领悟
Revolution
革命
Points of no return
跨越不归点
Evolution
进化
We cross the rubicon
我们渡过卢比孔河
Revolution
革命
Points of no return
跨越不归点
Evolution
进化
We cross the rubicon
我们渡过卢比孔河