00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e0cf42d56712406cb172bf4d47522b53.mp3
点击复制ミヨリの森 - 元ちとせ (元千岁)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡本定義
曲：岡本定義
雨が木々を愛でている
雨水正怜爱地滋润着树木
風が空を駆けてゆく
清风正驰骋过整片天空
ほらここへ来て
快看呀到这里来
私の名を呼んでいる
在呼唤我的名字美依理
目には見えぬものたちの声
肉眼不可见生灵的呢喃声
満ち溢れ
充盈满溢
波のように返す言葉は
如同波浪般回荡的话语
木霊に変わる
化作森林的回响
忘れられた伽噺を
将那些被遗忘的古老传说
伝えてくれる
娓娓道来
あなたのその手で
请用你的那双手
私を抱擁て
将我温柔地拥抱
夢現
似梦似幻
深い森を彷徨えば
若在深邃森林中徘徊游荡
いつかそこへ辿り着く
终有一日会抵达彼方
さあ導いて
来吧请指引我
ずっと胸に秘めた想いを
将深埋心底的思念
土へと還す
归还给大地
かつて愛と言われたものを
独自祭奠那些曾被唤作爱
ひとり弔う
的往昔时光
私のこの手が
我的这双手掌
あなたに触れた
已触碰到你
指先に夢の跡
指尖残留着梦的痕迹
森の中を生きた呪文は
森林中流转的古老咒语
木霊に宿る
寄宿于树灵之中
信じられた
让曾被深信不疑的
あの伝説叶えてくれる
那个传说得以实现
ずっと胸を刺した
将长久刺痛心胸的
痛みを光に変える
苦痛化作光芒
かつて詩と言われたものを
独自呢喃着那些曾被称作诗
ひとり呟く
的古老词句
誰かの願いが私に届いた
某人的祈愿已传递到我身边
耳元に夢の跡
耳畔残留着梦的痕迹
ここにいて
请留在此处
夢現
似梦似幻