00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e0d799b86fd7ac18ebe5c5482463bca2.mp3
点击复制
Saturday Night in Toledo, Ohio (Live at the Universal Amphitheatre, Los Angeles, CA - August/September 1974) - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
S saturday night in toledo ohio
俄亥俄州托莱多的周六夜
Saturday night in toledo
托莱多的周六夜晚
Ohio is like being nowhere at all
恍若置身虚无之境
All through the day
整日时光飞逝
How the hours rush by
光阴似箭匆匆
You sit in the park and
静坐公园长椅
You watch the grass die
看青草渐枯萎
Ah but after the sunset
啊 待夕阳西沉后
The dusk and the twilight
暮色渐沉 黄昏将尽
When shadows of night start to fall
当夜的暗影开始笼罩
They roll back the
他们准时在十点
Sidewalks precisely at ten
收起了人行道
And people who live there
居住在此的人们
Are not seen again
再不见踪影
Just two lonely truckers
只剩两个孤独的卡车司机
From great falls montana
来自蒙大拿州大瀑布城
And a salesman from places
还有来自陌生之地的推销员
Unknown - ces unknown
无人知晓的远方
Oh add all together in downtown toledo
噢 他们齐聚托莱多市中心
To spend their big
只为挥霍他们
Night all alone
孤独的夜晚
You ask how I know of toledo ohio
你问我为何知晓俄亥俄托莱多
Well I spent a week
只因我曾在那里
There one day
虚度一日光阴
They've got entertainment
这里有炫目的娱乐表演
To dazzle your eyes
让你目不暇接
Go visit the bakery and
去面包店逛逛吧
Watch the buns rise
看面团慢慢发酵
Ah but let's not forget that the
啊 但别忘了托莱多人民
Folks of toledo
慷慨馈赠的
Unselfishly gave us the scales
那台公平秤
No springs honest weight
没有弹簧 诚实称重
That's the promise they made
这是他们许下的承诺
So smile and be thankful
请微笑并心怀感激
Next time you get weighed
下次你称重时
And wive and wet wive
妻子与湿润的妻子
Let this be our motto
让这成为我们的座右铭
Let's let the sleeping dogs
让沉睡的狗儿们
Lie - ping dogs lie
继续安睡
And heres to the dogs of toledo ohio
敬俄亥俄托莱多的狗儿们
Ladies we bid you goodbye
女士们 我们向你们道别