00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e0db4be88242b966709c53c1aced1845.mp3
点击复制
Last Christmas - Piano Music For Christmas/Xmas Party Ideas/Christmas!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：George Michael/Henri C G Han Kooreneef
Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞 我将真心托付于你
But the very next day you gave it away
可转眼之间 你便将其弃如敝履
This year to save me from tears
为了不再让泪水决堤
I'll give it to someone special
今年 我要寻觅一位良人相依
Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞 我将真心托付于你
But the very next day you gave it away
可转眼之间 你便将其弃如敝履
This year to save me from tears
为了不再让泪水决堤
I'll give it to someone special
今年 我要寻觅一位良人相依
Once bitten and twice shy
一朝受创 沦为惊弓之鸟
I keep my distance but you still catch my eye
我刻意疏离 你的身影却仍撞入眼帘
Tell me baby do you recognize me
告诉我 亲爱的 你是否还认得我
Well it's been a year it doesn't surprise me
已过经年 你的冷漠并不令我意外
Happy Christmas I wrapped it up and sent it
圣诞快乐 我曾将真心郑重包装寄出
With a note saying I love you I meant it
附上那句“我爱你” 字字发自肺腑
Now I know what a fool I've been
如今方知 曾经的自己有多愚蠢
But if you kiss me now I know you'd fool me again
可若你此刻吻我 我定会再次深陷你的骗局
Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞 我将真心托付于你
But the very next day you gave it away
可转眼之间 你便将其弃如敝履
This year to save me from tears
为了不再让泪水决堤
I'll give it to someone special special
今年 我要寻觅一位良人 真正的良人相依
Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞 我将真心托付于你
But the very next day you gave it away gave it away
可转眼之间 你便将其弃如敝履 随手抛弃
This year to save me from tears
为了不再让泪水决堤
I'll give it to someone special special
今年 我要寻觅一位良人 真正的良人相依
A face on another with a fire in his heart
借着他人的面孔 掩不住满腔心火
A man undercover but you tore him apart
纵使深藏不露 仍被你摧毁殆尽
Maybe next year
或许到了明年
I'll give it to someone I'll give it to someone special
我会遇到那个特别的人 将真心交付于他
Special someone someone
那份特别 那位良人
I'll give it to someone I'll give it to someone special
我会遇到那个特别的人 将真心交付于他
Who'll give me something in return
他会给予我 对等的温存
I'll give it to someone
我会交给那个人
Hold my heart and watch it burn
捧起我的心 任其在烈焰中燃烧
I'll give it to someone I'll give it to someone special
我会遇到那个特别的人 将真心交付于他
How about you'll here stay
不如 你就留在此刻
How could love be for a day
爱 怎能只是昙花一现的朝夕
I thought you a someone special give you my heart
曾以为你是良人 才将真心悉数奉上
I'll give it to someone
终会交给那个人
I'll give it to someone
终会交给那个人
Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞 我将真心托付于你
You give it away
你却将其弃如敝履
I'll give it to someone
终会交给那个人
I'll give it to someone
终会交给那个人