I'd Rather Pretend - BRYANT BARNES
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Andrew Luce/Bryant Barnes/Calle Lehmann/Kristoffer Eriksson
Composed by:Andrew Luce/Bryant Barnes/Calle Lehmann/Kristoffer Eriksson
Produced by:Andrew Luce
Love guess you found a way to get through
亲爱的 看来你终于触动我的心了
Got so used to feeling nothing at all for so long
我早已习惯了麻木无感
No now all I want to do is love you
不 如今我只想全心爱你
But my head is holding up my heart my heart
但理智却一直阻碍我付出真心
And I've seen all the signs
我明明看透所有迹象
What if they're all lies
若这一切都是假象呢
Will it even matter what you say
那你的话又有何意义可言
Can you make these feelings go away
你能驱散这五味杂陈的感觉吗
Tell me is this real to you
告诉我 这对你来说是不是真情
'Cause I can feel my heart again
因为我又感受到悸动了
You're so tempting but I'm scared
你那么有魅力 我却心存畏惧
So I'd rather pretend
所以 我宁愿假装
That I don't love you like I do
我没你爱我那般爱你
'Cause I don't wanna hurt again
因为我不想再受伤了
I wanna love you but I'm scared
我渴望爱你 却心生恐惧
So I'd rather pretend
所以 我宁愿假装
I'd rather pretend
我宁愿假装
I'd rather pretend oh oh
我宁愿假装
What if I'm at a loss
要是我不知所措怎么办
Hoping you'll come back to me when you're gone
待你离去后 我又盼你回头
There's so many ways I've seen this going wrong
我预见太多走向悲剧的可能
So many ways I've seen this fall apart
太多破碎的结局在眼前浮现
'Cause I've seen all the signs
毕竟我看透了所有迹象
What if they're all lies
若这一切都是假象呢
Will it even matter what you say
那你的话又有何意义可言
Can you make these feelings go away
你能驱散这五味杂陈的感觉吗
Tell me is this real to you
告诉我 这对你来说是不是真情
'Cause I can feel my heart again
因为我又感受到悸动了
You're so tempting but I'm scared
你那么有魅力 我却心存畏惧
So I'd rather pretend
所以 我宁愿假装
That I don't love you like I do
我没你爱我那般爱你
'Cause I don't wanna hurt again
因为我又感受到悸动了
I wanna love you but I'm scared
我渴望爱你 却心生恐惧
So I'd rather pretend
所以 我宁愿假装