00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e0e611da0a954d48e4fdb859962c3fb6.mp3
点击复制
Wish (Memories mix) - 水树奈奈 (みずき なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：都築真紀
曲：happy soulman
遠く彼方に霞む淡い光
远方天际处 朦胧的微光
今もこの胸に揺れて
此刻仍在我心中摇曳
心の奥あたためてる
温暖着心灵深处
笑顔温もり
那笑容的温度
みんな覚えている
至今依然清晰记得
どんな小さな言葉も
哪怕最细微的话语
心の中に響いて
都在心间泛起回响
いまはこの想い出が
如今这段珍贵回忆
風の彼方に流されて
随风飘向遥远彼方
深い海に沈んで
沉入深邃海底
時の向こうに
在时光的彼岸
消えかけてても
即使逐渐黯淡
そっと誓う
仍默默起誓
信じること
坚信不疑
あなたがくれた強さは
你赋予我的这份坚强
この胸に
此刻仍存于胸中
今もこの手の中に
此刻仍紧握于掌心
強く輝く願い
炽烈闪耀的愿望
青く広がる夜空
仰望那片无垠青空
見上げながら
你总是以温柔歌声
いつも優しい歌声
将我轻轻拥入怀中
抱きしめててくれたね
给予我无限慰藉
夢はきっとかなうと
坚信梦想终将实现
微笑んでた
你曾如此微笑
強く信じる決意は
这份坚定的决心
いつかきっと
终有一日定会传达
届くはずと
融化冰封的心灵
凍る心溶かして
如同往昔那般
あの日のような
重逢的笑容
笑顔もう一度きっと
必定会再度绽放
めぐり合えるはずだと
我们终将再度相遇
かけがえない想い出
这份无可替代的回忆
いまは遠くに
如今虽已远去
風の向こうゆれて
在风的彼端摇曳
ふるえていても
即使颤抖不止
心の奥であたためている
仍在心底温暖留存
そっと誓う
轻声立下誓言
迷わないと
不再迷惘彷徨
この手に宿る光は
掌心跃动的光芒
いつの日か
终有一日
願いかなう時まで
在愿望实现之时
心導く勇気
将指引心灵的勇气
胸を張って歩めと
你曾微笑着鼓励我
笑顔くれた
昂首阔步前行
強く信じた願いは
这份坚定的祈愿
きっときっと
必定必定
かなうと
会化作现实