00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e0effadfc8cb6792087b84ccd5bf14d5.mp3
点击复制
六本木サディスティックナイト - 川村ゆみ (かわむら ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：唐沢美帆
曲：山田竜平
狂気なほど輝いてる
疯狂地闪耀着光芒
都会のざわめき
都市的喧嚣杂音
リスクのない夢なんて
没有风险的梦啊
リアルじゃないから
根本不现实啊
蒼いsadistic night
蓝色的施虐之夜
すれ違うだけの
只是擦肩而过的
人込みをかき分けたら
拨开拥挤人群之后
ぶつかる肩の
碰撞的肩头之痛
痛みも感じなくなる
也渐渐感受不到
サビれた音に
在沙哑的声响中
ひしめき合う天使たち
互相推搡的天使们
ザラつく夢が
粗糙的梦境轮廓
消えないネオンをなぞる
勾勒着不灭的霓虹
鉛のように
如同铅块般
立ち尽くしている僕を
呆立原地的我
置き去りにした
被遗弃的记忆
記憶がただ見つめてた
只是静静凝视着
こころ殺して
扼杀真心
過去に目を逸らしても
即便将目光从过去移开
鏡に映る
镜中映照的
自分から逃れられない
自己依然无处可逃
運命だから
这便是宿命啊
終焉のような
向着仿若终焉的
創まりへと
初始原点
進化する鼓動
进化的心跳
うごめく時代ごと
连同蠢动的时代
ゼロに還るまで
直至归零为止
熱く熱く身を焦がして
让炽热身躯熊熊燃烧
暗闇を照らせ
照亮这片黑暗
止まらない
永不停息
衝動のままに
凭籍本能冲动
駆け抜けてく
全力疾驰而去
蒼いsadistic night
蓝色的施虐之夜
乾いた喉が
干渴的咽喉
吐き出す口先のpride
吐出满口的骄傲
建前だけじゃ
若只懂得虚情假意
ロクな嘘も付けやしない
连像样的谎言都编不出
踏み出すことが
踏出步伐本身
明日への糧になる
就是未来的食粮
震えるぐらい
当感受到令灵魂震颤的
戦慄を感じたなら
战栗之时
もう迷わない
便不再迷惘
狂気なほど輝いてる
疯狂地闪耀着光芒
都会のざわめき
都市的喧嚣杂音
リスクのない夢なんて
没有风险的梦啊
リアルじゃないから
根本不现实啊
やがてやがてこの力が
终有一日这力量
要らなくなるまで
会变得毫无用处
絶望にはなやぐ街を
在这绝望绽放的街巷
生き抜いてく
顽强生存下去
蒼いsadistic night
蓝色的施虐之夜
終焉のような
向着仿若终焉的
創まりへと
初始原点
進化する鼓動
进化的心跳
うごめく時代ごと
连同蠢动的时代
ゼロに還るまで
直至归零为止
熱く熱く身を焦がして
让炽热身躯熊熊燃烧
暗闇を照らせ
照亮这片黑暗
止まらない
永不停息
衝動のままに
凭籍本能冲动
駆け抜けてく
全力疾驰而去
蒼いsadistic night
蓝色的施虐之夜