unhappy (旋律混音版) - Ganglha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ganglha
Composed by:Ganglha
Every day we talk a little less
日渐沉默,你我言语凋零
It looks like you are losing interest
你似乎已然,对我意兴阑珊
These feelings I have for you
我对你这一腔孤勇的赤诚
But you don't feel the same
终究没能换来,同频的回响
So I'll pack all my things
于是我收拾行囊,准备退场
And go run far away
逃向那无处可去的远方
You are you are very pretty
你是那样,那样瑰丽夺目
I'm so very ugly
而我却是如此,如此鄙陋不堪
Will you even love me anymore?
你还会,哪怕再爱我一次吗?
You can you can live without me
没有我,你依然能,依然能安然无恙
That makes me unhappy
这令我满目荒凉,心如死灰
I should get a piercing through my heart
我该让利刃,贯穿我的胸膛
What do you even want me to be?
你究竟想要我,扭曲成什么模样?
You never ever pay attention to me
你对我,始终视若无睹
So I'll close my blinds in misery
于是我在痛苦中,深锁门窗隔绝天光
And I'll wait for you for a couple of weeks
在漫长的数周里,徒劳地守望
You are you are very pretty
你是那样,那样瑰丽夺目
I'm so very ugly
而我却是如此,如此鄙陋不堪
Will you even love me anymore?
你还会,哪怕再爱我一次吗?
You can you can live without me
没有我,你依然能,依然能安然无恙
That makes me unhappy
这令我满目荒凉,心如死灰
I should get a piercing through my heart
我该让利刃,贯穿我的胸膛
What do you even want me to be?
你究竟想要我,扭曲成什么模样?
You never ever pay attention to me
你对我,始终视若无睹
So I'll close my blinds in misery
于是我在痛苦中,深锁门窗隔绝天光
And I'll wait for you for a couple of weeks
在漫长的数周里,徒劳地守望
You are you are very pretty
你是那样,那样瑰丽夺目
I'm so very ugly
而我却是如此,如此鄙陋不堪
Will you even love me anymore?
你还会,哪怕再爱我一次吗?
You can you can live without me
没有我,你依然能,依然能安然无恙
That makes me unhappy
这令我满目荒凉,心如死灰
I should get a piercing through my heart
我该让利刃,贯穿我的胸膛