00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e0fb7d11e5f858706e3454b50e7df82b.mp3
点击复制
Dream On!! - BURNOUT SYNDROMES (バーンアウトシンドローム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：熊谷和海
曲：熊谷和海
Dream on
继续梦想吧
呼吸を切らし 駆け続けてきた
呼吸急促却仍不断奔跑
視界霞み 意識は飛びそうだ
视野模糊 意识几乎要飞散
だけど足はギアを上げていく
但双腿仍不断加速前进
自分のじゃないくらい
仿佛不属于自己般
痛く 重いのに
沉重得令人疼痛
壁も殴り壊せるさ
连墙壁也能击碎
羽が無くとも飛べるさ
没有翅膀也能翱翔
夢見てる間 君は無敵だから
在追逐梦想时 你便是无敌存在
Dream on
继续梦想吧
常識を踏み台にして
将常识当作垫脚石
頂へと駆け上がれ
全力向顶峰攀登
Dream on
继续梦想吧
向かい風の強さは 己の疾さの証
逆风的强度正是自身速度的证明
Just dream on
只管继续梦想吧
とうに超えた限界の向こうで
早已突破极限的彼方
苦痛は笑みに変わり 零れていく
苦痛化作笑容不断洒落
鼓膜 破りそうな鼓動の音
几乎震破鼓膜的心跳声
死にそうなほど
正昭示着我正拼死活在
「今」を生きている
名为"此刻"的瞬间
視界 遮る嵐も
遮蔽视线的暴风雨
シャワーの如く心地良い
也如淋浴般令人畅快
乾いた心が人生を潤す
干涸的心灵被人生浸润
Dream on
继续梦想吧
定石なんて蹴飛ばして
踢开所谓的定式棋路
一直線に駆け登れ
沿着直线全力冲刺
Dream on
继续梦想吧
落ちる怖さも緊張も
坠落的恐惧与紧张感
積み上げた努力の印
都是积累努力的信标
So dream on
那就继续梦想吧
壁も殴り壊せるさ
连墙壁也能击碎
羽が無くとも飛べるさ
没有翅膀也能翱翔
この夢よ永遠に醒めないでいて
愿这场梦永远不要醒来
夢中でいさせて
让我永远沉浸其中
Dream on
继续梦想吧
常識を踏み台にして
将常识当作垫脚石
頂へと駆け上がれ
全力向顶峰攀登
Dream on
继续梦想吧
向かい風の強さは 己の疾さの証
逆风的强度正是自身速度的证明
Just dream on
只管继续梦想吧
More speed up
继续加速
あの日描いた 理想の自分に
直到某天能追上
いつか 追い付き 重なる日まで
昔日描绘的理想中的自己
More speed up
继续加速
Just dream on
只管继续梦想吧