00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e0fe5a113cf45f195bba324a8ceb3d5e.mp3
点击复制
Believe (By Jerry.K, Rico) - 데이즈얼라이브/Jerry. K/리코
以下歌词翻译由文曲大模型提供
여전히 작은 공연장
依旧是小小的演出场地
지겹게 올려대는 홍보글
反复发布着令人厌倦的宣传文章
여전히 top 100 차트에는 없어 난
我依旧不在百强排行榜上
쇼미더머니에도 안 나갔구
连《Show Me The Money》都没参加过
보이는 길 밖에도 세상은 있단
但看得见的道路之外，还有别的世界
서태지의 말이 빼먹은 것은
徐太志的话中遗漏的是
길 밖의 세상에서 살아남는 잔
在既定道路之外的世界生存下来的
다 남들보다 백배는 더 강한 놈들
都是比别人强百倍的人
어떤 잘 못 나가는 놈들은
有些走错路的家伙们
자길 평가하는
去评判那些
인간들의 안목을 평가하지
评价他们的人的眼界
귀에 뭐 박았냐고 뭐라더라 막귀
还说我的耳朵里塞了什么，真是聋子
난 그런 더러운 소리는 안 하지
我不会说那些脏话
탓할 생각 없어 오히려 웃고 있지
没有责怪的想法，反而在笑
니 top 5에 내가 없어도 나는 믿지
就算我不在你的前五名里 我也坚信
머잖아 그 다섯 손가락 중에
不久后，那五根手指中
뒤에서 세 갤 펴고 design을
在背后展开三翼设计
공중에 던지게 될 거라고
将它抛向空中
니가 진짜 막귀래도
即使你真的聋了
아무리 짙은 선글래슬 썼대도
就算戴了再深色的太阳镜
죽이는 여자 지나가면
当致命的女人走过
눈들이 굴러 눈 사태도 나잖아
眼睛也会转动，引发眼灾
그렇게 될 거야 우리 넷도
我们四个人也会变成那样
얼마 안 되는 나의 fan들 덕분에
多亏了我为数不多的粉丝们
나는 결혼도 했고 그녀는 웃고 있지
我结了婚，而她正在笑
난 궁금해 혼자서도 이만큼 왔으니
我很好奇 既然独自都走到了这一步
우리를 보곤 몇 명이
看到我们的人
더 꿈을 꿀 것인지 right
会有更多人追逐梦想吧 对吧
여전히 난 여기 서있지만
虽然我依然站在这里
우리가 중심이 될 테니
我们会成为中心
I believe in you baby
我相信你 宝贝
I believe in you baby
我相信你 宝贝
다들 다른 곳을 바라보고 있지만
尽管大家都看向不同的地方
우리가 중심이 될 테니
我们会成为中心
I believe in you baby
我相信你 宝贝
I believe in you baby
我相信你 宝贝
Sleeq unpretty한
土气又不漂亮的
이 판과 늘 불일치하는
总是与这局面格格不入的
모양새로 밀고 나가는
以这样的姿态勇往直前
너의 그 꿈 잃지마
别放弃你的梦想
니 무릎이 닿을 곳은
你双膝触碰到的地方
땅바닥이 아닌 공연장
不是地面，而是舞台
맨 앞줄 널 향해 드는
最前排朝你伸来的
사람들의 손바닥
人们伸出的手掌
Rico 거기 모인 사람 중
Rico 聚集在那里的人中
널 모르고 왔던
那些原本不认识你的
애들 반 이상은
超过一半的孩子
집에 갈 땐 이미 니꺼
回家的时候 已然是你的了
Brown에서 했듯
就像在布朗区时那样
싸고 얇은 옷은 찢고
撕破廉价单薄的衣服
가장 좋은 걸 걸치고
穿上最好的衣服
가자 서울에서 빛고을
让我们从首尔出发，去那光辉的城市
Malik Malik
马利克 马利克
네 천부적인 rhymin'
你那与生俱来的押韵
게다가 성실하니
而且你还非常勤奋
잘 알고 있지 다음 할 일
你很清楚接下来要做什么
보이니 저기 왕관이
看见了吗 那边的王冠
1년에 한 두 발작씩
一年偶尔发作那么一两次
니 반다나가
你的头巾
빛나게 될 날이 멀지 않지
闪耀的日子不会太远
Ay 똘배 사기꾼들을 사기 쳐
Ay 打败那些骗子
니가 되어줘야 해 우리의 Ari gold
你必须成为我们的Ari Gold
티셔츠 말고 역사에 이름을 남기고
不只是印在T恤上，而是要在历史上留下名字
Stoneship & daze alive
같이 하늘을 나는 거야
一起飞翔在天空
관복이랑 희정이
冠福和希政
Psycoban fana와 VMC
첼라형 minje 깐모 기린
Chella哥、敏杰、坎莫、麒麟
끝까지 지들 맘대로
直到最后都随心所欲
살다가 갈 수 있길
但愿能这样活过一生
이제는 너무 다른 길을 걷는 이들
如今正走着截然不同道路的人们
다시 모이긴 어렵겠지 소울컴퍼니는
再次相聚恐怕很难了 Soul Company
그래서 나는 믿어
所以，我相信
Fake들은 fake으로
虚假终归虚假
Real들은 real들로
真实终归真实
기록되고 또 기억
被记录 又被铭记
될 거란 걸
一定会成功的
다 우리 맘대로 될 거란 걸
一切都会如我们所愿
될 거란 걸
一定会成功的
결국엔 전부 다 내 꺼란 걸
最终一切都会属于我
잠시 헷갈리기도 하겠지만
虽然有时会感到迷茫
나는 널 믿어 baby
但我相信你 宝贝
나는 널 믿어 baby
但我相信你 宝贝
내 자신을 믿고 가는 거야
我坚信自己，继续前行
너도 날 믿어 baby
你也相信我吧，宝贝
Baby
宝贝
여전히 난 여기 서있지만
虽然我依然站在这里
우리가 중심이 될 테니
我们会成为中心
I believe in you baby
我相信你 宝贝
I believe in you baby
我相信你 宝贝
다들 다른 곳을 바라보고 있지만
尽管大家都看向不同的地方
우리가 중심이 될 테니
我们会成为中心
I believe in you baby
我相信你 宝贝
I believe in you baby
我相信你 宝贝