00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e0ff89c8b6d8519c33d36232c2212930.mp3
点击复制Abba Medley: Mamma Mia / Fernando / Waterloo - Union Of Sound
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been cheated by you since I don't know when
不知何时起 你就在欺骗我的心
So I made up my mind it must come to an end
终于下定决心 该结束这段感情
Ohhh Look at me now will I ever learn
看看现在的我 可曾学会清醒
I don't know how but I suddenly lose control
莫名失控 我不知为何沉沦
There's a fire within my soul
灵魂深处燃烧着烈焰
Sh*t Just one look and I can hear a bell ring
该死 只一眼就让我意乱情迷
One more look and I forget everything o-o-o-oh
再一眼便忘却所有理智
Mamma mia here I go again
天啊 我又重蹈覆辙
My my how can I resist you
天啊 我怎能抗拒你的魅力
Mamma mia does it show again
妈妈咪呀 我的心思又显露无遗
My my f**kin just how much I've missed you
天啊 我有多么思念你
Yes I've been brokenhearted
是的 我心碎不已
Blue since the day we parted
自分离那日起便忧郁难消
Why why did I ever let you go
为何 为何当初要让你离去
Mamma mia now I really know
妈妈咪呀 如今我终于明白
My my I could never let you go
天啊 我永远无法放手
Mamma mia even if I say
妈妈咪呀 即便我开口告别
Bye bye f**kin leave me now or never
再见吧 现在或永远都*离开我
Yes I've been brokenhearted
是的 我心碎已久
Ba ba ba blue since the day we parted
自分离那日便陷入忧郁
Why Why f**kin did I ever let you go
为何 为何当初让你远走
Bye Bye Come back to me I'll suck your toe
回来吧 我愿为你付出所有
My My I'm nothing but a sorry ho
天啊 我只是个可悲的*
Can you hear the drums fernando
费尔南多 你可听见鼓声阵阵
I remember long ago another starry night like this
记得很久以前 也是这样的繁星之夜
In the firelight fernando
费尔南多 在篝火旁
You were humming to yourself and
你轻声哼着歌谣
Softly strumming your guitar
温柔拨动着吉他琴弦
I could hear the distant sounds of drums
远处传来阵阵鼓声
And bugle calls were coming from afar
军号的呼唤若隐若现
They were closer now fernando
费尔南多 他们越来越近
Every hour every minute seemed to last eternally
每分每秒都漫长如永恒
I was so afraid fernando
我曾如此恐惧 费尔南多
We were young and full of life and
那时我们年少气盛
None of us prepared to die
无人预知死亡将至
And I'm not ashamed to say
我毫不羞于承认
The roar of guns and cannons almost made me cry
枪炮轰鸣几乎让我落泪
There was something in the air that night
那夜空气中弥漫着异样
The stars were bright fernando
星光璀璨 费尔南多
They were shining there for you and me
它们曾为你我闪耀光芒
For liberty fernando
为了自由 费尔南多
Though I never thought that we could lose
虽然从未想过我们会输
There's no regret
但绝不后悔
If I had to do the same again
若一切重来
I would my friend fernando
我依然会如此 我的朋友 费尔南多
If I had to do the same again
若一切重来
I would my friend fernando ooh
我依然会如此 我的朋友 费尔南多
My my I tried to hold you back but you were stronger
亲爱的 我曾试图挽留 但你更加决绝
Oh yeah and now it seems my
如今看来
Only chance is giving up the fight
我唯一的选择就是放弃抵抗
And how could I ever refuse
我怎能拒绝
I feel like I win when I lose
失败反而让我感到解脱
Waterloo - I was defeated you won the war
滑铁卢战役 我败下阵来 你赢得这场战争
Waterloo - promise to love you for ever more
滑铁卢 承诺永远爱你
Waterloo - couldn't escape if I wanted to
滑铁卢 即使想逃也逃不开
(Waterloo) - ooh ooh knowing my fate is to be with you
(滑铁卢) - 明知命中注定与你相守
Oh and how could I ever refuse
我怎能拒绝这宿命安排
I feel like I win when I lose
失败反而让我感到解脱
Waterloo - I was defeated you won the war
滑铁卢战役 我败下阵来 你赢得这场战争
(Waterloo) - Sh*t yeah promise to love me for ever more
(滑铁卢) - 承诺永远爱我到时光尽头
(Waterloo) - f**k it couldn't escape if I wanted to
(滑铁卢) - 深陷其中早已无处可逃
(Waterloo) - ooh ooh knowing my fate is to be with you
(滑铁卢) - 明知命中注定与你相守
F**kin Wa Wa Wa Waterloo - finally facing my waterloo
该死的滑铁卢 - 最终面对我的惨败
Wa Wa Wa Waterloo - finally facing my water loo
滑铁卢啊滑铁卢 - 最终面对我的溃败