00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e103e93f5132dc0d6e18af6b701e6c93.mp3
点击复制J'ai 18 Ans - Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
J'm'en fous j ai 18 ans
我才不在乎 我十八岁
Vous aimeriez en dire autant
你们也想这么说吧
Tout m'effraie rien ne m'arrête
万物皆令我恐惧 却无法阻挡我
J'aime la vie et j'me deteste
我热爱生命 却也厌恶自己
J'm'en fous j'ai 18 ans
我才不在乎 我十八岁
Et je ferai avec ou sans
无论有无 我都能前行
J'broie du noir dans ma chambre rose
我在粉色房间里咀嚼黑暗
J'mets d'l'espoir dans des tas de causes
我将希望寄托于诸多事业
J'm'en fous j'ai 18 ans
我才不在乎 我十八岁
Et jai des rêves bien plus grands
我的梦想比你们所有
Que tous vos restes d'illusions
比你们残留的幻想
Que vous rongez dans votre salon
在客厅里啃噬的幻想
J'm'en fous j'ai 18 ans
我才不在乎 我十八岁
Rien derriere et tout devant
过往尽空，前路漫漫
J'ai rencontré l'homme de ma vie
我已遇见此生挚爱
Hier soir en boite de nuit
昨夜在夜店狂欢
J'm'en fous j'ai 18 ans
我才不在乎 反正我已十八岁
Et dire qu'on m'prend pour une enfant
他们居然还把我当小孩
J'fais l'tour du monde dans ma ptite tête
在我小小的脑海里环游世界
Mon coeur qui gronde j'en fais des miettes
我躁动的心将它撕成碎片
J'm'en fous jai 18 ans
我才不在乎 反正我已十八岁
Vous vous êtes vu non mais vraiment
你们照照镜子 说真的
J'suis a 1000 lieues de vos foutaises
你们的废话我早抛到九霄云外
J'en ai plus 17 ni seize
我不再有十七岁 也不再有十六岁
J'm'en fous j'ai 18 ans
我才不在乎 我十八岁
J'm'en fous j'ai 18 ans
我才不在乎 我十八岁
Rien derriere et tout devant
过往尽空，前路漫漫
J'ai rencontré l'homme de ma vie
我已遇见此生挚爱
Hier soir en boite de nuit
昨夜在夜店狂欢
J'm'en fous j'ai 18 ans
我才不在乎 反正我已十八岁
Et dire qu'on m'prend pour une enfant
他们居然还把我当小孩
J'fais l'tour du monde dans ma ptite tête
在我小小的脑海里环游世界
Mon coeur qui gronde j'en fais des miettes
我躁动的心将它撕成碎片
J'm'en fous jai 18 ans
我才不在乎 反正我已十八岁
Vous vous êtes vu non mais vraiment
你们照照镜子 说真的
J'suis a 1000 lieues de vos foutaises
你们的废话我早抛到九霄云外
J'en ai plus 17 ni seize
我不再有十七岁 也不再有十六岁
J'm'en fous j'ai 18 ans
我才不在乎 我十八岁
J'ai 18 ans
我已十八
J'ai 18 ans
我已十八