Light Me Up - Margo Price/Mike Campbell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Margo Price/Jeremy Ivey
Composed by:Margo Price/Jeremy Ivey
I can tell your mind is changing
我能察觉你心绪渐改
From the worry in your eye
从你眼中忧虑可见
Lord knows you've been trying
天知道你已经尽力
While your life goes speeding by
而生活却呼啸而过
Empty bottles full of time
空瓶盛满流逝时光
Green and blue just like your worried eyes
青蓝如你忧虑眼眸
I wake up and reach for you
深夜醒来伸手寻你
In the middle of the night
在寂静午夜时分
Paranoid by cryptic dreams
That left me so uptight
那些隐秘的梦让我如此不安
If the world turns out your light
若世界熄灭你的光芒
Honey it will always be alright
亲爱的 一切终将安然无恙
Right
无恙
Be alright
终将无恙
Alright
无恙
Light me up burn me up
点燃我 燃烧我
Boil from the inside
内心翻涌如沸
Deeper than the ocean
比海洋更深邃
Get me higher than the tide
让我超越潮汐
Take me down shake the ground
带我坠落 撼动大地
Make the world explode
让世界迸裂
Rivers quake levees break
江河震颤 堤岸决堤
Make the wind blow
让狂风呼啸
Take it slow
慢慢来
Take it slow
慢慢来
Take it slow ooh
慢慢来 哦
Take it slow
慢慢来
Take it slow
慢慢来
Words are just a shadow of a
言语不过是
Figure that we speak
我们倾诉的影子
Spoken like an echo we're
如同回响般
So willing to repeat
我们甘愿重复
Let your voice be silent
请将你的声音静默
I just want to see you come
我只想见你到来
Seeing me on the fortnight
在两周后与我相见
When the day is done
当白昼落幕之时
I went to sleep on a bed of
我曾躺在荆棘之床入睡
Nails and I woke up in chains
醒来却身陷枷锁
I'm sad when the sun is out
阳光灿烂时我黯然神伤
But I'm happy when it rains
但阴雨绵绵却让我欢欣
Light me up burn me up
点燃我 燃烧我
Boil from the inside
内心翻涌如沸
Deeper than the ocean
比海洋更深邃
Get me higher than the tide
让我超越潮汐
Take me down shake the ground
带我坠落 撼动大地
Make the world explode
让世界迸裂
Rivers quake levees break
江河震颤 堤岸决堤
Make the wind blow
让狂风呼啸
Tell me things I don't know
告诉我未知的答案