00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e105440e65dd91c8a359e7e62f08e1fe.mp3
点击复制夢ノカケラ・・・ - ZONE (ゾーン)
词：n.machida/千空
曲：町田紀彦
编曲：虎じろう
君がくれたもの
你给予我的东西
君がくれたもの
你给予我的东西
気がつけば
回过神来
ボク達 明日を見失って
我们遗漏了明天
何か大切なモノを 今は忘れてる
忘记了现在 什么才最重要
あの長い坂道 夕焼けに染まって
那段长长的坡道 披上晚霞的绚烂
ふざけ合いながら二人
我们一边打闹
語り合っていたね
一边交谈
今悲しみと苦しみを
如今我巧妙地躲开了
うまくかわしてる
悲伤与痛苦
今嬉しさと優しさに 震えてる
如今我为喜悦与温柔 浑身颤抖
君がくれたもの
你给予我的东西
(夢を)信じることの勇気
(相信)梦的勇气
変わらない気持ち
从一而终的感情
いつも胸に刻んだ
始终铭刻在心中
君がくれたもの
你给予我的东西
(夢は)暖かくて優しい
(梦想)温暖且温柔
ボクの未来に輝き続けているから
会在我的未来永远闪耀光辉
大人に近づいて
一步步走向成熟
ボクは夢をしまい込んで
我也将梦想封存起来
街の渦に飛び込んだ
纵身跃进了城市的漩涡之中
明日を見失った
遗漏了明天
何度も立ち止まり
无数次止步原地
かすかに見えてきた
又继续在这条
細く長いこの道を走り続けてる
视野朦胧细窄漫长的道路上奔跑
ボクの心のドアを
试图静静地推开
静かに開けてみると
我心灵的门扉
幼い頃出逢った夢のカケラ
年幼时分遇见的梦想碎片
ボクが両手で
我用双手
そっとカケラを拾い上げて
轻轻将其拾起
もう一度信じると夜空見上げ
想要再相信一次 抬头仰望夜空
君が 君がくれたもの
这是你 你给予我的东西
(夢を)信じることの勇気
(相信)梦的勇气
変わらない気持ち
从一而终的感情
いつも胸に刻んだ
始终铭刻在心中
君がくれたもの
你给予我的东西
(夢は)暖かくて優しい
(梦想)温暖且温柔
ボクの未来に輝き続けているから
会在我的未来永远闪耀光辉
大人に近づいて
一步步走向成熟
ボクは夢をしまい込んで
我也将梦想封存起来
街の渦に飛び込んだ
纵身跃进了城市的漩涡之中
明日を見失った
遗漏了明天
それは小さな時 確かに見えていた
那是小时候 切实见过的
目を閉じれば
曾相信只要闭上眼
すぐ側にあると信じていた
就一定会在身边