대 놓고 고백송(Feat. 이정윤 of 멜리플루어스) - Romantico (로만티코)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:로만티코
曲:로만티코
编曲:로만티코
대 놓고 고백할 거야
我要大胆地表白
난 네가 좋다고
我喜欢你
오늘은 계속 긴장돼
今天我一直很紧张
떨리는 마음으로 네게
怀着颤抖的心走向你
대 놓고 고백할 거야
我要大胆地表白
어느 날 내 앞에
有一天你出现在我面前
나타나 나의 마음을 설레게
出现 让我的心为之悸动
나에게 자상하게 대하는
对我温柔以待的你
네 모습에 난 푹 빠져버렸어
你的样子让我深深着迷
나만의 착각일까
这会不会只是我的错觉
고민 고민하며 생각해도
即便反复思考 不断烦恼
너에게 내 마음 표현하는 게
向你表达我的心意
좋을 것 같아 널 좋아한다고
似乎是个好主意,告诉你我喜欢你
내가 먼저 고백하는 게
由我先告白
조금은 쑥스럽지만
虽说有点害羞
용기를 내서
但我会鼓起勇气
솔직한 나의 마음
我坦诚的心意
보여주고 싶어
想要展现给你看
널 향한 나의 마음을
我对你的心意
대 놓고 고백할 거야
我要大胆地表白
난 네가 좋다고
我喜欢你
오늘은 계속 긴장돼
今天我一直很紧张
떨리는 마음으로 네게
怀着颤抖的心走向你
대 놓고 고백할 거야
我要大胆地表白
반짝이는 네 눈이
你那双闪烁的眼睛
꿀 바른 것 같은 네 입술이
你那如蜜般甜美的嘴唇
내 가슴을 자꾸 떨리게 해
让我的心不停地颤抖
내가 너에게 먼저 고백할 거야
我要先向你表白
내가 먼저 고백하는 게
由我先告白
조금은 쑥스럽지만
虽说有点害羞
용기를 내서
但我会鼓起勇气
솔직한 나의 마음
我坦诚的心意
보여주고 싶어
想要展现给你看
널 향한 나의 마음을
我对你的心意
대 놓고 고백할 거야
我要大胆地表白
난 네가 좋다고
我喜欢你
오늘은 계속 긴장돼
今天我一直很紧张
떨리는 마음으로 네게
怀着颤抖的心走向你
대 놓고 고백할 거야
我要大胆地表白
용기를 내 고백하는 게
鼓起勇气去告白
내겐 쉽지 않았지만
对我来说并非易事
널 놓칠 수 없다는 생각에
但想到不能失去你
이젠 고백할게
现在我要向你表白
대 놓고 고백할 거야
我要大胆地表白
난 네가 좋다고
我喜欢你
오늘은 계속 긴장돼
今天我一直很紧张
떨리는 마음으로 네게
怀着颤抖的心走向你
대 놓고 고백할 거야
我要大胆地表白