Before You Go (Acoustic) - Cimorelli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Tom Bames/Phil Plested/Peter Kelleher/Ben Kohn/Lewis Capaldi
Composed by:Tom Bames/Phil Plested/Peter Kelleher/Ben Kohn/Lewis Capaldi
I fell by the wayside like everyone else
我如同众人般迷失方向
I hate you I hate you
我恨你 我恨你
I hate you but I was just kidding myself
我恨你 却不过是在欺骗自己
Our every moment I start to replace
我们的每个瞬间 我都开始试图替换
'Cause now that they're gone
如今它们消逝无踪
All I hear are the words that I needed to say
耳边回荡的只剩我该说而未说的话
When you hurt under the surface
当你深藏伤痛之时
Like troubled water running cold
如寒流般冰冷刺骨的河水
Well time can heal but this won't
时光或许能抚平一切 唯独此伤难愈
So before you go
在你转身离去之前
Was there something I could've said
是否曾有只言片语
To make your heart beat better
能让你心跳不再沉重
If only I'd have known you had a storm to weather
若早知你独自承受着风雨肆虐
So before you go
在你转身离去之前
Was there something I could've said
是否曾有只言片语
To make it all stop hurting
多想抚平你所有伤痛
Kills me how your mind can make you feel so worthless
最痛莫过于 看你被心魔折磨得遍体鳞伤
So before you go
在你转身离去之前
Was never the right time whenever you called
每次你需要时 我总错过恰当时机
Went little by little by little until there was nothing at all
任感情一点一滴 消磨殆尽
Our every moment I start to replay
往事如走马灯般闪回
But all I can think about
而我最挥之不去的
Is seeing that look on your face
是你最后那个绝望眼神
When you hurt under the surface
当你深藏伤痛之时
Like troubled water running cold
如寒流般冰冷刺骨的河水
Well some can heal but this won't
有人能治愈 但这次却无解
So before you go
在你转身离去之前
Was there something I could've said
是否曾有只言片语
To make your heart beat better
能让你心跳不再沉重
If only I'd have known you had a storm to weather
若早知你独自承受着风雨肆虐
So before you go
在你转身离去之前
Was there something I could've said
是否曾有只言片语
To make it all stop hurting
多想抚平你所有伤痛
Kills me how your mind can make you feel so worthless
最痛莫过于 看你被心魔折磨得遍体鳞伤
So before you go
在你转身离去之前
Would we better off by now
若当初我卸下心墙
If I'd have let my walls come down
如今是否会不一样
Maybe I guess we'll never know
或许答案永远成谜
You know you know
你明白的 你明白的
So before you go
在你转身离去之前
Was there something I could've said
是否曾有只言片语
To make your heart beat better
能让你心跳不再沉重
If only I'd have known you had a storm to weather
若早知你独自承受着风雨肆虐
So before you go
在你转身离去之前
Was there something I could've said
是否曾有只言片语
To make it all stop hurting
多想抚平你所有伤痛
Kills me how your mind can make you feel so worthless
最痛莫过于 看你被心魔折磨得遍体鳞伤
So before you go
在你转身离去之前