00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e108b72ed5db8a3b4eac20e69147c832.mp3
点击复制
All You Want For Christmas Is Me - Ina Wroldsen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ina Wroldsen
Composed by：Olav Tronsmoen/Ina Wroldsen
Produced by：Olav Tronsmoen
I know you wanted a Mercedes Benz
And usually I'd spare no expense
But I am certainly sure
但我无比确信
When you open that door
当你推开那扇门
On Christmas morning you are gonna be so glad
圣诞清晨你会欣喜若狂
You made it clear you need a new golf set
你曾明确想要新球杆
And yes I nearly went and got you that
我确实差点就买下它
But when I want to the mall
但当我走进商场
Darling Louis Vuitton
亲爱的路易威登
Had just released a very limited bag
刚推出限量款手袋
Oh won't you fix me a drink
能否为我调杯酒
Vodka on the rocks a dash of grapefruit I think
伏特加加冰 再添一抹西柚香
That's right
没错
Well shoot
来吧
I'm gonna give your Christmas present tonight
今夜我要成为你的圣诞礼物
Its me
就是我
I'm the only gift you need
我是你唯一需要的惊喜
Underneath the tree
在圣诞树下静候
Wrapped in Givenchy
纪梵希精心包装的我
So you must have been a good boy
看来你定是个乖孩子
You got me
才能得到我这份厚礼
Santa made me all shiny
圣诞老人让我光彩熠熠
Dressed in Tiffany
蒂芙尼珠宝点缀全身
Aren't you lucky
你何其幸运
Merry Christmas darling
圣诞快乐亲爱的
Good boy you got me
好孩子 你得到了我
But tell me did you set the table yet
餐桌可曾布置妥当
Because my mothers gonna be upset
否则母亲定会失望
You know her standards are high
她向来要求严苛
So I'm wondering why
我不禁心生疑惑
You would want to make me sad when its Christmas
圣诞佳节为何要让我黯然神伤
Oh I won't you fix her a drink
不如为她调杯佳酿
Vodka on the rocks but hold the grapefruit I think
伏特加兑冰 西柚汁请别放
That's right
没错
Well shoot
来吧
I'm gonna give your Christmas present tonight
今夜我要成为你的圣诞礼物
Its me
就是我
I'm the only gift you need
我是你唯一需要的惊喜
Underneath the tree
在圣诞树下静候
Wrapped in Givenchy
纪梵希精心包装的我
So you must have been a good boy
看来你定是个乖孩子
You got me
才能得到我这份厚礼
Santa made me all shiny
圣诞老人让我光彩熠熠
Dressed in Tiffany
蒂芙尼珠宝点缀全身
Aren't you lucky
你何其幸运
Merry Christmas darling
圣诞快乐亲爱的
Good boy you got me
好孩子 你得到了我
And yes a Rolex would look great on your wrist
劳力士虽衬你手腕
But you got your phone to tell you what time it is
但手机已能报时
You don't need AirPods when you married this voice
既娶此声何必AirPods
Why would you ever want to cancel the noise
你怎会想要屏蔽这份喧嚣
Of me
属于我的喧嚣
I'm the only gift you need
我是你唯一需要的惊喜
Underneath the tree
在圣诞树下静候
Wrapped in Givenchy
纪梵希精心包装的我
So you must have been a good boy
看来你定是个乖孩子
You got me
才能得到我这份厚礼
Santa made me all shiny
圣诞老人让我光彩熠熠
Dressed in Tiffany
蒂芙尼珠宝点缀全身
Aren't you lucky
你何其幸运
Merry Christmas darling
圣诞快乐亲爱的
Good boy you got me
好孩子 你得到了我