思念是一种病 (DJ热播版) - 小可 (Leeco)/DJ筱筱

以下歌词翻译由文曲大模型提供

原曲：Creep - Radiohead

Lyrics by：Thom Yorke

Composed by：Albert Hammond/Colin Greenwood/Ed O'Brien/Jonny Greenwood/Mike Hazlewood/Phil Selway/Thom Yorke

When you were here before

当你曾站在我面前

Couldn't look you in the eye

我却不敢直视你的双眼

You're just like an angel

你宛如天使降临人间

Your skin makes me cry

你的肌肤美得让我心碎

You float like a feather

你轻盈如羽毛飘舞

In a beautiful world

在这绚烂的世界里

I wish I was special

多希望我也能与众不同

You're so very special

而你是如此独一无二

But I'm a creep

但我只是个怪胎

I'm a weirdo

我是个异类

What the hell am I doing here

我究竟为何在此徘徊

I don't belong here

我不属于这里

I don't care if it hurts

哪怕遍体鳞伤也不在乎

I wanna have control

我渴望掌控一切

I want a perfect body

我想要完美的躯壳

I want a perfect soul

我想要无瑕的灵魂

I want you to notice

多想你能察觉

When I'm not around

当我不在你身旁

I wish I was special

多希望我也能与众不同

You're so very special

而你是如此独一无二

But I'm a creep

但我只是个怪胎

I'm a weirdo

我是个异类

What the hell am I doing here

我究竟为何在此徘徊

I don't belong here

我不属于这里

I don't belong here

我不属于这里

I don't belong here

我不属于这里

But I'm a creep

但我只是个怪胎

I'm a weirdo

我是个异类

What the hell am I doing here

我究竟为何在此徘徊

I don't belong here

我不属于这里

When the days are cold and the cards all fold

当寒日降临 希望尽数破灭

And the saints we see are all made of gold

所见圣徒皆披金衣

When your dreams all fail and the ones we hail

当你的梦想尽数破灭 我们追捧的偶像

Are the worst of all and the blood's run stale

原来是最不堪的存在 热血早已冷却

I wanna hide the truth I wanna shelter you

我想掩盖真相 想为你筑起避风港

But with the beast inside there's nowhere we can hide

但内心困兽咆哮 我们无处可藏

No matter what we breed

无论孕育出怎样的结局