00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e115f7c4fbc1a66fa694b2bb1d5ea0bb.mp3
点击复制Express Yourself (Remix|Explicit) - N.W.A.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Charles Wright/O'Shea Jackson
Composed by：Charles Wright/O'Shea Jackson
Yo man there's a lot of brothers out there
嘿兄弟 这世上有太多人
Flaking and perpetrating but scared to kick reality
虚张声势却不敢直面现实
Man you been doing all this d**e producing
你一直在制作那些*玩意
You ain't had a chance to show 'em what time it is
却从未展现真正的实力
So what you want me to do
所以你想让我怎么做
Oh yeah do now
现在就行动起来吧
Express yourself
做真实的自己
I'm expressing with my full capabilities
我倾尽所能表达真我
And now I'm living in correctional facilities
如今却身陷囹圄之中
'Cause some don't agree with how I do this
只因世人难容我行事作风
I get straight and meditate like a Buddhist
我静心冥想 如禅修者般澄明
I'm dropping flavor my behavior is hereditary
我的风格流淌在血脉里
But my technique is very necessary
但技巧才是真正不可或缺
Blame it on ice cube because he said it gets funky
要怪就怪冰块说他玩得够疯
When you got a subject and a predicate
当你掌握主谓宾的真谛
Add it on a d**e beat and it'll make you think
配上这节奏会让你深思
Some suckers just tickle me pink to my stomach
有些跳梁小丑让我笑破肚皮
'Cause they don't flow like this one
因为他们根本不懂这种韵律
You know what I won't hesitate to diss one
你知道我从不犹豫去反击
Or two before I'm through so don't try to sing this
在结束前我会解决一两个 别妄想模仿
Some drop science while I'm dropping english
有人故作高深 而我直抒胸臆
Even if Yella makes it a-capella
即便清唱也掩盖不了
I still express yo I don't smoke w**d or sess
我坚持真我 不随波逐流
'Cause it's known to give a brother brain damage
众所周知这会让兄弟神志不清
And brain damage on the mic don't manage nothing
麦克风前的胡言乱语毫无意义
But making a sucker and you equal
只会让你沦为笑柄
Don't be another sequel
别再做拙劣模仿
Express yourself
做真实的自己
Do it do
勇敢去做
Express yourself
做真实的自己
No want do it
不愿随波逐流
Down black ice cube
黑冰立方沉入杯底
It's not for a pub short
这可不是酒吧的短饮
So we short that brother like history
我们像对待历史般截断那兄弟
Presentger self my boy so how you trak
展现真我 小子 你如何追踪
What a
多么
Drop english what about
放下英语 现在谈点
Now getting back to the PG
回到PG的本质
That's program and it's easy
这就是程序 简单明了
Dre is back new jacks are made hollow
Dre强势回归 新秀们却空洞乏味
Expressing ain't their subject because they like to follow
他们不懂表达真我 只会盲目追随
The words the style the trend the records I spin
我的歌词风格 唱片旋转的律动
Again and again and again yo you're on the other end
循环再循环 而你在另一端懵懂
Watch a brother blend d**e rhymes with no help
看我独自将韵脚玩得出神入化
There's no fessing or guessing while I'm expressing myself
无需伪装猜测 我自坦率表达
It's crazy to see people be
多可笑啊 人们活成
What society wants them to be but not me
社会期待的模样 唯独我不一样
Ruthless is the way to go they know
无情才是王道 世人皆知
Others say rhymes which fail to be original
有人说着陈词滥调 毫无新意
Or they kill where the hip-hop starts
扼杀着嘻哈的本源
Forget about the ghetto and rap for the pop charts
忘却街头 只为流行榜单而唱
Some musicians cuss at home
有些乐手在家满口脏话
But scared to use profanity when upon the microphone
面对麦克风却畏首畏尾
Yeah they want reality but you will hear none
他们渴望真实 却不敢呈现
They'd rather exaggerate a little fiction
宁愿夸大其词 虚构故事
Some say no to *** and take a stand
有人拒绝堕落 选择坚守立场
But after the show they go looking for the Dopeman
演出结束却转身寻找毒贩身影
Or they ban my group from the radio
电台封杀我们组合的歌曲
Hear N W A and say hell no
听到N.W.A就慌忙切掉频道
But you know it ain't all about wealth
但你要明白这并非关乎金钱
As long as you make a note to
只要谨记始终
Express yourself
做真实的自己
Do it do it
放手去做吧
Express yourself
做真实的自己
Come on and do it
来吧 勇敢表达
Sound like all lyricis you trager ain't for amaginc
那些陈词滥调岂能束缚天马行空的想象
Drop wanna raket that's what a cabe for
像投手掷出快球 这才是说唱的本色
Kike on reality up opbstant as so when is
直面现实困境 冲破重重阻碍
The poor net a keep it mind to
永远铭记初心
From the heart
发自肺腑
'Cause if you want to start to move up the chart
若你想在榜单上攀升
Then expression is a big part of it
真诚表达才是关键
You ain't efficient when you flow you ain't swift
拖沓的节奏毫无效率可言
Movin like a tortoise full of rigor mortis
行动迟缓如僵死的龟壳
There's a little bit more to show
我还有更多要展现
I got rhymes in my mind embedded like an embryo
韵脚在脑海扎根如胚胎孕育
Or a lesson all of 'em expression
每句都是发自肺腑的宣言
And if you start fessing I got a
若你开始忏悔 我早已为你备好
Smith and Wessun for ya
史密斯威森手枪
I might ignore your record because it has no bottom
或许我会无视你的唱片 因它空洞无物
I get loose in the summer winter spring and autumn
我四季皆狂放不羁
It's Dre on the mic getting physical
德瑞掌控麦克风 火力全开
Doin' the job N W A is the lynch mob
NWA执行任务 如同私刑暴徒
Yes I'ma climb but you know you need this
是的我将攀登 但你知道你需要这个
And the knowledge is growing just like a fetus
智慧如胚胎般不断生长
Or a tumor but here is the rumor
或是谣言满天飞 但真相在此刻浮现
Dre is in the neighborhood and he's up to no good
Dre就在附近街区 他正酝酿着风暴
When I start expressing myself Yella slam it
当我开始释放真我 Yella就会全力压制
'Cause if I stay funky like this I'm doing damage
若保持这种锋芒 必将掀起惊涛骇浪
Or I'ma be too hyped and need a straight jacket
要么彻底疯狂到需要约束衣加身
I got knowledge and other suckers lack it
我怀揣他人望尘莫及的智慧锋芒
So when you see Dre a DJ on the mic
所以当你看到Dre掌控麦克风时
Ask what it's like it's like we're getting hyped tonight
问问感受如何 今晚我们将燃爆全场
'Cause if I strike it ain't for your good health
我的锋芒并非为你着想
But I won't strike if you just express yourself
但若你真实表达 我便不会锋芒相向
Do it do it
放手去做吧
Express yourself
做真实的自己
Come on and do it
来吧 勇敢表达
Way to say it
就该这样表达
Way to say it
就该这样表达
Way to say it
就该这样表达
Way to say it
就该这样表达
Way to say it
就该这样表达
Way to say it
就该这样表达
I'm do it
我行我素