00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e11861f1c0a8a9ea39b9abf779bfbe92.mp3
点击复制嵐×紅白2020スペシャルメドレー (Live) - 嵐 (あらし)
カイト
词：米津玄師
曲：米津玄師
小さな頃に見た
儿时的我
高く飛んでいくカイト
望着风筝飞向高空
離さないよう ぎゅっと強く
不愿它飞走
握りしめていた糸
紧紧地攥住了手中的丝线
憧れた未来は 一番星の側に
向往的未来 比邻着最亮的星辰
そこから何が見えるのか
从彼处可以望见什么呢
ずっと知りたかった
我一直很想知道
母は言った「泣かないで」と
妈妈对我说“不要哭”
父は言った「逃げていい」と
爸爸对我说“逃避也没关系”
その度にやまない夢と
每一次都让我更加深知
空の青さを知っていく
梦的永无止境与天空的湛蓝无比
風が吹けば 歌が流れる
清风吹拂 歌声流淌
口ずさもう 彼方へ向けて
目向彼方 淡然哼唱
君の夢よ 叶えと願う
愿你的梦想 终获所偿
溢れ出す ラル ラリ ラ
晏晏欢歌 音符徜徉
小さな頃に見た
儿时所见
大きな羽のカイト
羽翼宽大的风筝
思い出よりとても古く
实则是比记忆中更古旧
小さい姿でいた
又更渺小的模样
憧れた未来は
向往的未来
いつもの右ポケットに
一直揣在我的右边口袋
誰も知らない物語を
悄悄掩藏着
密かに忍ばせて
无人知晓的故事
友は言った「忘れない」と
朋友对我说“绝不遗忘”
あなたは言った「愛してる」と
而你对我说“我爱你”
些細な傷に宿るもの
我听见 全身细密伤痕中
聞こえて来る どこからか
不知何处传来的旋律
風が吹けば 歌が流れる
清风吹拂 歌声流淌
口ずさもう 彼方へ向けて
目向彼方 淡然哼唱
君の夢よ 叶えと願う
愿你的梦想 终获所偿
溢れ出す ラル ラリ ラ
晏晏欢歌 音符徜徉
風が吹けば 歌が流れる
清风吹拂 歌声流淌
口ずさもう 彼方へ向けて
目向彼方 淡然哼唱
君の夢よ 叶えと願う
愿你的梦想 终获所偿
溢れ出す ラル ラリ ラ
晏晏欢歌 音符徜徉
ラル ラリ ラ
音符徜徉
ラル ラリ ラ
音符徜徉
君のうた
词：ASIL
曲：多田慎也/A.K.Janeway
移ろいゆく風景の中
流转迁移的风景之中
ずっと大切な人
总有重要之人存在
触れるたび
触碰的一瞬
かけがえのない想い出くれた
便会获得无可替代的回忆
穏やかな風が包んだ
轻柔的风围绕在身边
ありふれた日常に
平淡的日常里
あたたかく
满是温暖
陰ることのない言葉たち
真诚坦率的话语
迷い込み戸惑う季節越えたら
度过迷惘与困惑的季节
笑みと笑み結び付けるため
为了能将笑容与笑容相连
探し続けてゆく永遠の絆を
不断寻找着永恒的羁绊
歩き出す明日は僕らで描こう
出发吧 让我们来描绘明天
涙に暮れたとしても
就算浸满泪水
塗り変えてゆく
也能重新改写
強さ教えてくれた君の温もりを
你教会了我坚强 我也会追寻着你的温暖
追いかけて果てない未来へ繋がる
与无尽的未来紧紧相连
いつか巡り逢える虹の橋で
我们终会在彩虹之桥上相遇
同じ夢を見よう
眺望同一个梦想
今溢れ出したmy love
此刻 因为你
君のために
我心中充满爱
さあ届けようmy love
传递吧 我的爱
君のもとへ
愿能传达你身边
Happiness
词：Wonderland
曲：岡田実音
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
向かい風の中で 嘆いてるよりも
与其在迎面而来的风中 只知一味叹息
上手く行く事を想像すれば
不如想象一切顺利
いつの日か変わる時がくる
总有一天改变终会降临
夢中で生きてたら 何気ないことで
只要活得全心全意 不经意的小事情
愛が傷ついて ためらいながら
或许会刺伤爱情令我们犹豫
何度も立ち上がるよ
但我们会一再重新站起
思い出の後先を 考えたら
若是思考回忆的先后顺序
寂しすぎるね
未免太孤寂
騒がしい未来が向こうで
热闹喧嚣的未来
きっと待ってるから
必定就在彼方等着我们
走り出せ 走り出せ
起步奔跑吧
明日を迎えに行こう
去迎接明天的来临
君だけの音を聞かせてよ
让我听见只属于你的声音
全部感じてるよ
感受全部的你
止めないで 止めないで
不要停下
今を動かす気持ち
推动此刻的心情
どんなに小さなつぼみでも
无论是多小的花蕾
一つだけのHappiness
都是独一无二的幸福
走り出せ 走り出せ
起步奔跑吧
明日を迎えに行こう
去迎接明天的来临
君だけの音を聞かせてよ
全部感じてるよ
止めないで 止めないで
今を動かす気持ち
どんなに小さなつぼみでも
一つだけのHappiness
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah