00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e11d50e59730feedb5229598f476ada9.mp3
点击复制覚悟決めや! - 茅原实里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：有森聡美
曲：前澤寛之
この世に生まれて来た
降临于这世间
理由は誰にも
每个人都必定
あるやろう
怀揣使命吧
大切なものを見つけたら
若已寻得珍贵之物
掴むしかないやろ
就该全力紧握吧
潰されそうになりゃ
当濒临溃败之际
燃える炎が
心中燃烧的烈焰
今以上に
必将爆发出
熱く騒ぎ出すだろう
更炽热的咆哮吧
がむしゃらでも
哪怕横冲直撞
無防備でも
哪怕毫无防备
突き進むしかないで
也只能勇往直前
負けることなど
因为败北这种事
ありえんから
绝无可能啊
戦うこと護ることが
若战斗与守护
生まれた理由ならば
正是诞生的意义
上等やなこの力を
那就尽情挥洒这力量
燃え尽くそう
燃尽一切吧
うちの力見たい奴は
若想见识我的力量
命無いで
就做好觉悟吧
ただ戦ってるだけじゃ
仅仅一味战斗
物足りないねん
未免太过无趣
飛び出そう
冲破桎梏吧
ギリギリの勝負をつけたら
在千钧一发的对决后
また前に進むで
定能继续前行
仲間と共に行く
与同伴并肩共赴
この身を賭けて
赌上此身性命
朽ち果てても
纵使粉身碎骨
護り続けてみせる
也要坚守到底
生きることは
生存即战斗
戦うこと
与敌人交锋
敵とそして自分と
亦与自我抗争
諦めるのは
放弃的念头
死ぬまでない
至死不休
咲くなら咲く
若绽放就绚烂
散るなら散る
若凋零就壮烈
ふたつにひとつならば
既然非此即彼
護るために
那就为守护而战
散る覚悟で
怀着陨落的觉悟
咲き続ける
持续绽放吧
うちの力試したけりゃ
若想试探我的力量
覚悟決めや
就做好觉悟吧
やり遂げたい
定要贯彻到底
振り向かない
绝不回头
それがうちの生き方
这就是我的生存之道
宿命なら
若为宿命
受けて立つで
便坦然迎战
なんぼだって
无论多少次
がむしゃらでも
哪怕横冲直撞
無防備でも
哪怕毫无防备
突き進むしかないで
也只能勇往直前
負けることなど
因为败北这种事
ありえんから
绝无可能啊
戦うこと護ることが
若战斗与守护
生まれた理由ならば
正是诞生的意义
上等やなこの力を
那就尽情挥洒这力量
燃え尽くそう
燃尽一切吧
うちの力
若想见识我的力量
見たい奴は命無いで
就做好觉悟吧