꿈처럼 내린 (Falling In Love) (《内在美》韩剧插曲) - 다비치 (Davichi)
词:하나
曲:김영성
编曲:김영성
아련해진 어제 하루가
又想起
다시 떠오르는
渐渐朦胧的昨日
그대 빛에 가까이 다가오죠
光芒中你靠近我的身旁
이젠 돌아올 수 없는
此刻就仿佛
소중했던 시간처럼
再无法重回的珍贵时光
여전히 내게 머물러
依然为我停留
외로움이 길었던 날들
那些寂寞绵长的日子
살며시 그대 숨결 불어오죠
你的气息悄悄吹来
한 걸음 다가온 그대란 운명에
对那一步步靠近的你
애써 감춰두며 꺼내지 못한 말
努力掩饰 无法出口的话语
늘 곁에 있어 줘요
请永远在我身边
그댄 내게 따스한 어제의
对我而言 你就是
꿈처럼 내린 사랑이죠
如同昨日温暖的梦境般降临的爱
허전함이 가득했던 길
充满空虚感的道路
그대와 함께라서 행복해요
因有你相伴而感到幸福
한 걸음 다가온 그대란 운명에
对那一步步靠近的你
애써 감춰두며 꺼내지 못한 말
努力掩饰 无法出口的话语
늘 곁에 있어줘요
请永远在我身边
그댄 내게 따스한 어제의
对我而言 你就是
꿈처럼 내린 사랑이죠
如同昨日温暖的梦境般降临的爱
이젠 숨길 수 없는 내 맘을
现在这份掩饰不住的心意
나를 가득 채워준 사랑을
将我填满的爱意
그대 드릴게요
我要全部献给你
한걸음 다가온
对那一步步
그대란 운명에
靠近的你
하나뿐인 사랑 그댈 사랑해요
独一无二的爱 我爱你
눈을 감아도 네가 보이는걸
闭上眼也能看见你
늘 곁에 있어 줘요
请永远在我身边
그댄 나의 꿈같은 어제와
你是我如梦般的往昔
오늘 그리고 내 전부죠
也是我的当下 我的全部
지울 수 없는 그대이죠
是我无法忘怀的你