Put Your Hand In The Hand(Re-Recording) - Sandy Posey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Put your hand in the hand
将手放在
Of the man who stilled the water
平息风浪者的掌中
Put your hand in the hand
将手放在
Of the man who calmed the sea
驯服怒海者的掌心
Take a look at yourself
当你重新审视自己
And you can look at others differently
便能以新的眼光看待他人
By putting your hand in the hand
只要将手放在
Of the man from Galilee
加利利人的手中
Every time I look into the holy book
每当我翻开神圣经卷
I wanna tremble
便不禁战栗
Tremble
战栗
When I read about the part
当我读到那段记载
Where a carpenter cleared the temple
木匠洁净圣殿的篇章
For the buyers and the sellers were
那些买卖人与我自诩的
No different fellas than what I profess to be
并无二致
And it causes me shame to know
这让我羞愧难当
I'm not the people we should be
我们本不该如此模样
So put your hand in the hand
请将你的手放入
Of the man who stilled the water
平息风浪者的掌中
Put your hand in the hand
将手放在
Of the man who calmed the sea
驯服怒海者的掌心
Take a look at yourself
当你重新审视自己
And you can look at others differently
便能以新的眼光看待他人
By putting your hand in the hand
只要将手放在
Of the man from Galilee
加利利人的手中
My mama taught me how to pray
母亲教我如何祈祷
Before I reached the age of seven
在我七岁之前
Seven
七岁
She said there'll come a time
她说终有一天
When there'll probably be room in heaven
天堂或许会有容身之处
But I'm feeling kinda guilty
但我此刻满怀愧疚
'Bout the number of times
多少次反复思量
To do what I must do
只为完成使命担当
So we forget what he said
我们虽遗忘他的教诲
Then we figure that he'll still make room
却相信他仍会包容守望
So put your hand in the hand
请将你的手放入
Of the man who stilled the water
平息风浪者的掌中
Put your hand in the hand
将手放在
Of the man who calmed the sea
驯服怒海者的掌心
Take a look at yourself
当你重新审视自己
And you can look at others differently
便能以新的眼光看待他人
By putting your hand in the hand
只要将手放在
Of the man from Galilee
加利利人的手中
Put your hand in the hand
将手放在
Of the man who stilled the water
平息风浪者的掌中
Still the water
那平息风浪的手
Put your hand in the hand
将手放在
Of the man who calmed the sea
驯服怒海者的掌心
Take a look at yourself
当你重新审视自己
And you can look at others differently
便能以新的眼光看待他人
By putting your hand in the hand
只要将手放在
Of the man from Galilee
加利利人的手中
Put your hand in the hand
将手放在
Of the man who stilled the water
平息风浪者的掌中
Still the water
那平息风浪的手
Put your hand in the hand
将手放在
Of the man who calmed the sea
驯服怒海者的掌心
Take a look at yourself
当你重新审视自己