00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e123f2b9be2b05083017528a9df956bf.mp3
点击复制Private Dancers - Crystal Kay (克莉丝朵·凯儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Mummy-D・KREVA・Crystal Kay
曲：Mr.Drunk
左胸の傷が疼き出すFriday Night
周五夜晚 左胸的旧伤开始隐隐作痛
右の手招き
右手轻摆邀约
断りきれない
终究无法拒绝
割とイチズなオトメらしさ
那份纯真少女情怀
失ってしまったの
是否自那日起便已消失殆尽
はあの日からかしら
自那个日子起呢
You&Me&Another
你与我与他三人
まるでチープなドラマ
宛如廉价戏剧的桥段
繰り広げるの 掌の中
在掌心之间 徐徐展开
それでもアナタはカチを気取るの
即便如此你仍故作镇定
マケと見せかけて手玉にとるのよ
佯装败北却将我玩弄于股掌
Ah Ah Ah 踊ってよもっと
Ah Ah Ah 再起舞吧 更加投入
Ah Ah Ah 廻ってよもっと
Ah Ah Ah 再旋转吧 更加忘我
Ah Ah Ah ハシャイでよもっと
Ah Ah Ah 再放纵吧 更加肆意
あなたこそ わたしのPrivate Dancer
你才是我专属的私人舞者
Only Only Only Only You
唯独 唯独 唯独 唯独是你
2人このままLet'sコンティニュー
就这样两人继续吧
なんて言ったのはその唇か?
如此甜言可是出自你双唇？
そのくせ約束ブッチぎるか?
却又为何轻易违背约定？
犬が病気? ならば仕方がねえか
爱犬生病？那也无可奈何
オレもグチなど言いたかねえんだ
我也无意抱怨分毫
いつもアンタの味方じゃねえか
不总是站在你这边吗
当たり前じゃねーか Ha?
这不是理所当然吗 哈？
右の手の甲にキス 膝小僧にキス
轻吻右手背 亲吻膝盖骨
右の肩に右の頬にキス
右肩与脸颊皆留下印记
あげた日から 何度したんだろう?
自相恋日起 已有多少次温存？
あの曲って俺のことなんだろう?
那首歌是否在诉说我的故事？
Okay, 次の週末 いつものクラブね
好 下周末老地方俱乐部见
離れてたってOne Loveね
分隔两地仍心系彼此
見て欲しいんだ オレの華麗な
想让你见证 我曼妙的
Step It's all for you!
舞步全为你而跃动
Ah Ah Ah 踊ってよもっと
Ah Ah Ah 再起舞吧 更加投入
Ah Ah Ah 廻ってよもっと
Ah Ah Ah 再旋转吧 更加忘我
Ah Ah Ah ハシャイでよもっと
Ah Ah Ah 再放纵吧 更加肆意
あなたこそ
你才是我
わたしのPrivate Dancer
专属的私人舞者
右の首筋が火照りだすFriday Night
周五夜晚 右侧脖颈泛起潮红
左のEYES
左眼暗送秋波
断りきれない
终究无法拒绝
割とイケズなオンナらしさ
那份狡黠成熟韵味
身に付いてしまったの
是否自那日起便已悄然滋生
はあの日からかしら
自那个日子起呢
キス ハグ... とっくのとうさ
拥吻 依偎...早已司空见惯
もう受信メールフォルダー
收件箱里
君からのメールの数が抜きん出てる
你发来的消息数量遥遥领先
内容はのろけっぽくなるから内緒さ
内容尽是甜蜜絮语故需保密
今日はたまっっったま犬の具合が悪いらしい
今日又推托爱犬身体欠佳
それじゃしょうがない!
真是无可奈何！
逢えない時間も相思相愛
分隔时光亦心心相印
他の事興味も無い
对其他事物毫无兴趣
次は...
接下来...
マニキュアにキス
亲吻指甲油
ペディキュアにキス
轻吻足部护理
望むならば君の言うなりに
只要是你所愿我皆顺从
おぅ... 右は拒否で左が御希望
哦...拒绝右侧却渴望左侧
満足させたいどんな時も
无论何时都想让你满足
踊りたいんだ君の中で
渴望在你心中翩然起舞
それじゃ
那么
再来週だね?... OK!
下下周见面？...好！
またね!!!
再见啦！！！
Ah Ah Ah 踊ってよもっと
Ah Ah Ah 再起舞吧 更加投入
Ah Ah Ah 廻ってよもっと
Ah Ah Ah 再旋转吧 更加忘我
Ah Ah Ah ハシャイでよもっと
Ah Ah Ah 再放纵吧 更加肆意
あなたこそ
你才是我
わたしのPrivate Dancer
专属的私人舞者
Oops I did it again kuri desu
哦 我又来了 克莉在此
ブリちゃんではありません
才不是什么小甜心
なんか気に入らない?
难道不合你心意？
We can just be friends right?
我们做普通朋友可好？
だって私遊びたい、まだ若い...し
毕竟我还想继续玩耍 正值青春...
Yeah I'm still 23だから今は無理
没错我才23岁所以现在不行
君が言うステディー
你口中的稳定关系
And I'm just not ready and its
而我还没做好准备
ちょいとじゃなくベリーヘビーYup!
绝非轻浮而是郑重其事
右と左を見てわたろう/左右で分ける訳があるの
环顾左右再前行/左右分明自有缘由
ただのプレイヤーじゃない
我可不是随便的玩家
I can be a nice girl,
也可以做个好女孩
In my own world with the nice curls haha
在我的世界保持精致卷发哈哈
I aint the Teriyaki but I'm チョーserious,
虽非照烧风味但我极其认真
かなり dangerous
相当危险
When I fall in love like Beyonce
当我如碧昂斯般陷入爱河
トウリャンセ、I'm a hama girl
超认真的 我可是土生土长的滨女孩
なめちゃいかんぜ
可别小瞧我
一度私のハートがbroke then its ova
一旦我心破碎便无法挽回
リカバリーまでショッピングリハビリー
靠购物疗伤直至恢复
いつのまに I'm in the club makin
不知不觉又现身俱乐部
マニーなんてねー
才不为钱财
本当言うとつまりー
说实话其实啊
二人同時にタイプなの
同时对两人都有好感
一人にしぼるのは
要我专情一人
Impossible.
绝无可能
それが嫌なら
若无法接受
Man Don't know what to tell ya!
哥们儿我也无话可说！
But right now you boys are still my
但现在你们仍是我的
PRIVATE DANCERS
专属私人舞者
Ah Ah Ah 踊ってよもっと
Ah Ah Ah 再起舞吧 更加投入
Ah Ah Ah 廻ってよもっと
Ah Ah Ah 再旋转吧 更加忘我
Ah Ah Ah ハシャイでよもっと
Ah Ah Ah 再放纵吧 更加肆意
あなたこそ わたしのPrivate Dancer
你才是我专属的私人舞者
Ah Ah Ah 誘ってよもっと
Ah Ah Ah 再邀约吧 更加热烈
Ah Ah Ah 競ってよもっと
Ah Ah Ah 再角逐吧 更加痴狂
Ah Ah Ah 止まらずにもっとずっと
Ah Ah Ah 永不停歇直至永远
踊り続けてよMy Private Dancers
继续为我起舞吧专属舞者们