00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e124d08b5ec0729fb8f59d69adcbbbf0.mp3
点击复制
Confession (Live) - 向井太一 (むかい たいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：向井太一
曲：向井太一/grooveman Spot
これから話すこと偽りなく
此刻我要讲述的绝无虚假
本当の気持ち
只想让你听见
君に聞いてほしい
这份真实的心意
最初はまだ平気だった
最初明明还能故作从容
つらい夜も朝がくれば
即便煎熬的夜晚也会迎来黎明
けれど繰り返し悩み
然而在反复挣扎中
気持ちと嘘を重ねてばかりで
让情感与谎言不断重叠
その笑顔がつらかった
连你的笑容都变得沉重
そばにいればいるほどに
越是靠近你身边
気付いてしまったなら
越是清晰地意识到
戻れなくなったよ
早已无法回头了啊
好きで好きで好きでごめん
喜欢到无法自拔 真的对不起
抑え切れない
这份难以抑制的
気持ちは何故?
心情究竟为何?
これは confession
这就是我的告白
君に証明を
向你证明一切
好きで好きで好きでつらい
喜欢到心痛不已的煎熬
胸が張り裂けそうな想い
仿佛胸口即将撕裂的思念
これは confession
这就是我的告白
君に誓いを
向你立下誓言
汗ばむ肌が好きだった
迷恋你汗湿的肌肤触感
白い息に触れたかった
渴望触碰你呼出的白雾
儚く舞う落ち葉を追えば
追逐着虚幻飘舞的落叶
揺れる睫毛に見惚れてた
沉醉于你颤动的睫毛
はじめての恋をしたと
当你露出初次恋爱般
嬉しそうな君の表情
欣喜雀跃的神情
どれだけ愛おしくて
这份爱怜与苦涩
憎らしく思うのでしょう
究竟该如何承受呢
好きで好きで好きでごめん
喜欢到无法自拔 真的对不起
抑え切れない
这份难以抑制的
気持ちは何故?
心情究竟为何?
これは confession
这就是我的告白
君に証明を
向你证明一切
好きで好きで好きでつらい
喜欢到心痛不已的煎熬
胸が張り裂けそうな想い
仿佛胸口即将撕裂的思念
これは confession
这就是我的告白
君に誓いを
向你立下誓言
その手で 引き寄せて
用你的手 将我拉近
その腕で 抱きしめて
用你的臂弯 紧紧拥抱
その声で 名前を呼んで
用你的声音 呼唤我的名字
その胸で どうか泣かせて
用你的胸膛 任我尽情哭泣
その指で 溢さないで
别用你的指尖 拭去泪水
その肩に 寄り添って
请用你的肩膀 贴近我的侧脸
その瞳に 僕を映して
用你的瞳孔 映出我的身影
その胸で 受けとめて
用你的胸膛 接纳全部的我