Baby, You Make Me Crazy - Sam Smith (山姆·史密斯)

Written by：Sam Smith/James Napier/Emile Haynie/Dennis Ronald Thomas/Woodrow Sparrow/Gene Redd Sr./George Melvin Brown/Claydes Smith/Richard Westfield/Robert Bell/Robert Mickens/Ronald Bell

You say that you're leaving

你说你要离开我

But I don't think I can let go

但是我觉得我无法放手

When you put the phone down

当你挂断电话

I began to cry

我放声大哭

What are you to do

当我爱的人想要离开我时

When the person that you love just says no

我能怎么办

Boy get yourself together

宝贝 振作起来

Move on with your life

继续你的生活

So I'm gonna play my favourite rhythm

我打开我最爱的歌曲

Got to get you out my system

想要把你忘记

I would do anything to keep you off my mind

我想尽一切办法不去想你

I'm gonna have to call my sisters

我叫来我所有的朋友

Be around the ones who listen

对她们倾诉我的痛苦

Anything to drown you out tonight

只想今夜能够把你忘记

Baby

宝贝

You make me crazy

你让我感到疯狂

Why'd you have to fill my heart with sorrow

你为何总是让我满怀伤悲

Save me

谁来救救我

Make it all hazy

让我忘掉这一切

So I don't think about you till tomorrow

哪怕明天再想起你 今夜请让我把你全部忘记

It wasn't enough

曾经的一切都不够

But you could've had the guts to face me

你本可以鼓足勇气直接面对我

It would have meant so much

这对我来说真的很重要

If you'd looked me in the eye

如果你愿意直面我的心思

Why do I always fall for the ones who have no courage

为何我总是爱上一个懦夫

I must see some kind of beauty in their eyes

我想我一定是在他们的眼中看到了某些美丽的东西

So I'm gonna play my favourite rhythm

我打开我最爱的歌曲

Got to get you out my system

想要把你忘记

I would do anything to keep you off my mind

我想尽一切办法不去想你

I'm gonna have to call my sisters

我叫来我所有的朋友

Be around the ones who listen

对她们倾诉我的痛苦

Anything to drown you out tonight

只想今夜能够把你忘记

Baby

宝贝

You make me crazy

你让我感到疯狂

Why'd you have to fill my heart with sorrow

你为何总是让我满怀伤悲

Save me

谁来救救我

Make it all hazy

让我忘掉这一切

So I don't think about you till tomorrow

哪怕明天再想起你 今夜请让我把你全部忘记

Baby

宝贝

You make me crazy

你让我感到疯狂

Why'd you have to fill my heart with sorrow

你为何总是让我满怀伤悲

Save me

谁来救救我

Make it all hazy

让我忘掉这一切

So I don't think about you till tomorrow

哪怕明天再想起你 今夜请让我把你全部忘记

Baby

宝贝

You make me crazy

你让我感到疯狂

Why'd you have to fill my heart with sorrow

你为何总是让我满怀伤悲

Save me

谁来救救我

Make it all hazy

让我忘掉这一切

So I don't think about you till tomorrow

哪怕明天再想起你 今夜请让我把你全部忘记