It's Over (Live at the Greek Theater, Los Angeles, CA - August 1976) - Boz Scaggs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Best of friends
最好的朋友
Never part
永不分离
Best of fools has loved forever
最傻的人也曾真心爱过
From the bottom of his heart
从心底深处
So why pretend
何必假装
This is the end
一切都结束了
You'll have to find out for yourself
你得自己去体会
Go on ask somebody else
去问别人吧
Why can't you just get it through your head
为何你就是不明白
It's over it's over now
结束了 一切都结束了
Yes you heard me clearly now I said
没错 你听清楚我说的话
It's over it's over now
结束了 一切都结束了
I'm not really over you
其实我还没能放下你
You might say that
你或许会这么说
I can't take it I can't take it
我无法承受 我无法承受
Lord I swear I just can't take it no more
天啊 我发誓我真的再也无法忍受
(Go away) go away
(走开) 走开
(Far away) so far away
(远离) 远远离开
It's too late to turn back now
现在回头已太迟
And it don't matter anyhow
反正一切都无所谓了
'Cause you were right
因为你是对的
I'm to blame
都怪我
Can't go on the same old way
不能再这样继续下去
Can't keep up the same old game
无法再玩同样的游戏
Why can't you just get it through your head
为何你就是不明白
It's over it's over now
结束了 一切都结束了
Yes you heard me clearly now I said
没错 你听清楚我说的话
It's over it's over now
结束了 一切都结束了
I'm not really over you
其实我还没能放下你
You might say that
你或许会这么说
I can't take it I can't take it
我无法承受 我无法承受
Lord I swear I just can't take it no more
天啊 我发誓我真的再也无法忍受
Why can't you just get it through your head
为何你就是不明白
It's over it's over now
结束了 一切都结束了
Yes you heard me clearly now I said
没错 你听清楚我说的话
It's over it's over now
结束了 一切都结束了
Why can't you just get it through your head
为何你就是不明白
It's over it's over now
结束了 一切都结束了
Yes you heard me clearly now I said
没错 你听清楚我说的话
It's over it's over now
结束了 一切都结束了
Why can't you just get it through your head
为何你就是不明白
It's over it's over now
结束了 一切都结束了
Yes you heard me clearly now I said
没错 你听清楚我说的话
It's over it's over now
结束了 一切都结束了
Why can't you just get it through your head
为何你就是不明白
It's over it's over now
结束了 一切都结束了
Yes you heard me clearly now I said
没错 你听清楚我说的话
It's over it's over now
结束了 一切都结束了
It's over
结束了