00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e127c306fd08eaf71895fcac7b72d481.mp3
点击复制Kansyokikou - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷村新司
曲：谷村新司
名も知らぬ駅の
在不知名的车站
改札を抜ければ
穿过检票口的瞬间
胸は震える心細さゆえ
胸口因不安而颤抖
雲は流れゆく
浮云随风飘逝
風に身をまかせて
将身躯托付于清风
人は旅に出る
人们踏上旅途
何かを忘れる為
只为遗忘某些过往
すれ違う子供達や
与擦肩而过的孩童们
道教える人の笑顔
和指路之人的微笑
閉じかけた心の扉を
仿佛能推开紧闭的心门
開けてくれそうな一日
这般温柔的一日
人は皆やさしいものと
或许可以让我再次相信
信じれるかもしれない
世间众生皆有善意
愛は唯ひとつ夢も唯ひとつ
爱仅此一份 梦也仅此一瞬
信じ込んでた昨日までの私
昨日之前的我仍深信不疑
人は何故に泣く
人们为何流泪
明日さえあるのに
明明仍有明日可期
戻れぬ時への
这泪水许是为无法回溯的时光
つぐないの涙か
献上的赎罪之证
すれ違う子供達や
与擦肩而过的孩童们
陽溜りに憩う老人
和在阳光下休憩的老人
閉じかけた心の扉を
仿佛能推开紧闭的心门
開けてくれそうな一日
这般温柔的一日
人は皆やさしいものと
或许可以让我再次相信
信じれるかもしれない
世间众生皆有善意
すれ違う子供達や
与擦肩而过的孩童们
遠くで聞こえた汽笛
远方传来的汽笛声
閉じかけた心の扉を
仿佛能推开紧闭的心门
開けてくれそうな一日
这般温柔的一日
人は皆やさしいものと
或许可以让我再次相信
信じれるかもしれない
世间众生皆有善意