バイバイミライ (feat. 重音テト) - ななしまゆう/重音テト
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ななしまゆう
曲:ななしまゆう
超大雑把についてない
超级随性不靠谱
まじ七顛八倒頼りない
简直狼狈不堪靠不住
キミの失敗なんて失態
你的失败纯属失态
感と勘
直觉与预感
研ぎ澄ませ第六感
磨砺敏锐第六感
ダンス段々団子感ダンスで
跳舞渐渐变呆板 跳舞时
段々と感勘も万端
渐渐连直觉预感都万全
なんたらかんたらバディディブー
叽里咕噜吧嘀嘀嘟
からの吉兆なにやら良い予感
接着吉兆之类好预感
とか言っちゃってなんつって
嘴上这么说着开玩笑啦
未解のlove愛なんかでイッちゃって
未解的爱意让人快失控
純心初心でまじで満場一致で
纯真初心真挚全场一致
楽しむまでやっちゃって
尽情享受直到尽兴吧
期待したい見たい未来キミ次第
想期待想看见的未来由你决定
明日が未来の自分じゃない?
明天的自己不就是未来吗
そんな今が一番じゃない?
此刻不正是最棒的吗
気分次第な神次第な時代じゃない
全凭心情神明的任性时代
段々揺れて閑散とした純情は
逐渐动摇 冷清寂寥的纯情
粋じゃないじゃんか
太不解风情了吧
Bye-bye 倍ウザい
再见 加倍烦人
無駄な倍々gameが止まんない
无谓的翻倍游戏停不下来
好き勝手身勝手縋ったって
任性妄为死缠烂打
明日は見当たんない
明天依旧看不见
在々罪擬態
重重罪孽的伪装
キミの苛々イライラは止まんない
你的焦躁怒火无法平息
無常な官と能に
面对无常的官能与才能
崩れ堕ちそうだ
快要崩溃坠落了
支配されそうだ
快要被支配了
来々lieツラい
来来来世好痛苦
キミの来来来世はつまんない
你的来来来世太无趣
もう大嫌い大嫌い大嫌い
已经最讨厌最讨厌最讨厌
スリープモードあぁキミの行動
睡眠模式 啊你的行动
やる気があるのに空回り
明明有干劲却白费力气
誰かのせいか否キミのせいか
是谁的错或你的错
とか見下げた世界にウンザリだ
对这种鄙夷的世界已厌倦
白々しいな外面だけは良いな
虚情假意呢 表面功夫倒不错
とか言ってる貴方は何様ですか?
说这种话的您算哪根葱啊
自信満々過剰な慢心家だって
就算说是自信过剩狂妄自大
上等大袈裟高望みだって
好高骛远痴心妄想
キミのその目で決めればいいんじゃね?
用你那双眼来判断不就好了吗
Bye-bye byミライ
再见吧 未来
大々dieキライ
大大方方** 最讨厌
来々lieウザい
来来来世 烦死了
もうダメになっちゃうな
已经撑不下去了啊
来々lieミライ
来来来世未来
キミの来来来世に期待大
对你的来来来世期待满满
好き勝手身勝手
任性妄为自私自利
そんな毎日なんてbye-byeだ
那样的每一天还是再见吧
在々罪欺瞞
重重罪孽的欺瞒
積もる苛々イライラは止まんない
累积的焦躁怒火无法停止
無常な官と能を
无常的官能与才能
支配出来そうかい?
能支配得了吗
崩れ落ち爽快?
崩溃坠落真痛快
Bye-bye by ミライ
再见吧 未来
キミの倍々gameは止まんない
你的翻倍游戏停不下来
諦めちゃうとか粋じゃないじゃん
轻言放弃太不潇洒了吧
超大雑把についてない
超级随性不靠谱
まじ七顛八倒頼りない
简直狼狈不堪靠不住
キミの失敗なんて失態
你的失败纯属失态
感と勘
直觉与预感
研ぎ澄ませ第六感
磨砺敏锐第六感
ダンス段々団子感ダンスで
跳舞渐渐变呆板 跳舞时
段々と感勘も万端
渐渐连直觉预感都万全
なんたらかんたらバディディブー
叽里咕噜吧嘀嘀嘟
きっと明日は吉兆良い予感なんだ
明天定是吉兆好预感啊